Rubrika: Itálie

Dolomity s dětmi nemusí znamenat jen tůry s nosítkem – spousta nejhezčích míst je nenáročná i s malými dětmi, stačí vybrat správně. Tady je 13 tipů na výlety, kde děti nezlobí a rodiče si užijí stejné výhledy jako všude jinde, jen bez front.

Miške doporučuje

Mapa Severní Itálie

500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como – přehledně roztříděné do kategorií přímo ve vašich Google Maps.

Prohlédnout mapu

Kde se ubytovat s dětmi v Dolomitech

Než se pustíme do jednotlivých tipů, tady je přehled doporučených základen podle oblastí – u každé z nich pak níže v článku najdete i konkrétní tip s odkazem na rezervaci.

Alta Badia, Val di Funes a Val Gardena

Kde se ubytovat

1. Pralongià

Náhorní plošina nad Corvarou se širokými, dobře značenými cestami a výhledy na Sellu, Marmoladu i Sassongher. Kromě nenáročného terénu tu narazíte i na dětské hřiště s pískovištěm u jedné z chat – ideální místo na zastávku, kde si děti pohrají a vy si dáte kávu s výhledem. Stezky se dají libovolně zkrátit nebo prodloužit podle toho, kolik toho děti ten den zvládnou. Nahoru můžete pěšky i lanovkou. Já tu byla na podzim a výhledy tu byly krásné. Více v článku s tipy na podzimní modříny.

2. Okruh kolem Sass de Putia (Passo delle Erbe)

Nenáročný, cca 13km okruh kolem osamělé dvouvrcholové hory Sass de Putia, který začíná na sedle Passo delle Erbe mezi Val di Funes a Val Badia. Cestou míjíte několik pastvin s kravami a horských chat s dětskými koutky. Okruh se dá zkrátit – nemusíte obejít celou horu, stačí dojít k první nebo druhé chatě a vrátit se stejnou cestou.

3. Vallunga

Vallunga patří těm dolomitským údolím bez silnice i lanovky, a hlavně skoro bez převýšení – proto se sem dá vyrazit i s kočárkem, a přitom zůstáváte celou dobu v úchvatné scenérii louk, lesů a skalních stěn po obou stranách, bez aut a davů (pokud půjdete dál, většina lidí dojde jen ke kostelíku a zpátky). Přímo u vstupu do údolí je navíc nádherné dětské hřiště a bosá smyslová stezka Valtoi, takže se dá výlet dobře rozdělit – nejdřív si děti vyhrají, pak se vyrazí na procházku dál, nebo naopak. Na konci údolí navíc čeká odměna v podobě nádherné rozkvetlé louky, kde se dá s kočárkem pohodlně otočit a vydat se zpátky.

4. Rifugio Lee (Santa Croce)

Z Badie vyjedete lanovkou na Santa Croce a odtud vede snadná trasa dolů kolem horského jezírka, stinných lesů a pastvin až k chatě Rifugio Lee. Přímo u chaty je pro děti připravený SummerPark La Crusc s malou zvířecí zahradou (alpaky, zakrslé kozy, oslíci, králíci), skluzavkami, houpačkami i skákacím hradem – a navíc naučná stezka Tru di tiers, na které děti sbírají razítka na kartičku podle dřevěných zvířat, na která cestou narazí.

Kousek odtud, u San Vigilio di Marebbe a Kronplatzu, se dlouhodobě drží i pár oblíbených zážitků, které se vyplatí přidat k cestě:

Val di Fassa a Val di Fiemme

Kde se ubytovat

5. Val San Nicolò

Boční údolí Val di Fassa s loukami plnými tradičních dřevěných salaší a vodopádem na konci. Přístup autem je omezený (auta sem v sezóně nesmí), takže se sem dostanete pěšky nebo kyvadlovou dopravou. Nenáročný terén ho dělá skvělou volbou i s dětmi – procházka údolím je plochá a dá se kdykoliv zkrátit.

6. Val Venegia

Místní jí přezdívají „malá Kanada“ – rozlehlé pastviny pod majestátním masivem Pale di San Martino, kde se pasou krávy a večer vylézají lišky. Údolí leží v přírodním parku Paneveggio, terén je mírný a otevřený, takže děti mají pořád na co koukat, aniž by musely šlapat do kopce.

Miške doporučuje

Mapa Severní Itálie

Všechna svoje oblíbená místa v Severní Itálii mám na jedné mapě – k otevření rovnou v mobilu, kdykoliv na cestě.

Prohlédnout mapu

7. Lago di San Pellegrino

Jezírko hned u průsmyku Passo San Pellegrino patří k nejsnazším dolomitským tipům i s malými dětmi – parkoviště je prakticky u vody a okruh kolem celého jezera zvládnete pohodově za 15 minut. Kolem jezera navíc narazíte na spoustu dřevěných soch, včetně obřího pavouka – dětem se to určitě bude líbit.

8. Cascata d’Amola (Val Nambrone)

Trochu mimo klasické turistické Dolomity, v Dolomitech di Brenta (Trentino), leží nenápadné údolí Val Nambrone. Vede tudy krátký, nenáročný okruh kolem tyrkysové řeky Sarca až k působivému 52metrovému vodopádu Cascata d’Amola. Ideální na odpoledne s dětmi, kdy chcete přírodu bez davů a bez velkého výkonu.

Okolí Bolzana

Kde se ubytovat

9. Zemní pyramidy (Auna di Sotto)

Na náhorní plošině Ritten nad Bolzanem narazíte na bizarní jílové sloupy vysoké až 30 metrů, korunované kamennými „kloboučky“ – dětem přijde procházka k obřím „hliněným věžím“ jako výlet do pohádky. U vesnice Auna di Sotto (Unterinn) zaparkujete přímo ve vsi a k vyhlídce na pyramidy je to jen asi půl hodiny chůze nenáročným terénem.

10. Bletterbach

Kaňonu mezi vesnicemi Aldein a Radein se přezdívá „Grand Canyon jižního Tyrolska“ a měří necelých osm kilometrů. Barevné vrstvy hornin odkrývají 40 milionů let historie Země, včetně zkamenělin a otisků dinosauřích stop – přesně ten typ příběhu, který děti baví. Trasa vede po dně kaňonu podél potoka a je vhodná i pro rodiny s dětmi.

Cortina a Cadore

11. Lagazuoi

Nahoru se vyjede lanovkou přímo z Passo Falzarego, dolů zpátky vede dobrodružná cesta tunely z první světové války – vezměte čelovky, dětem to přijde jako pořádná výprava do podzemí. Spíš pro starší děti, které zvládnou tmu a delší chůzi, ale zážitek je to nezapomenutelný.

Sever: Toblašsko a okolí Braies

12. Lago di Dobbiaco

Klidné jezero kousek od Toblachu/Dobbiaca, prakticky na dohled od startu Alta Via 1 u Lago di Braies – a přitom sem míří jen zlomek turistů. Kolem jezera vede nenáročná naučná stezka vhodná i s kočárkem, a když je vody dost, dá se tu půjčit i šlapadlo.

13. Dolorama

Pokud vás baví myšlenka na vícedenní trek, ale s klasickými dálkovými trasami po Dolomitech byste s dětmi nevystačili, zkuste Doloramu – je mnohem klidnější a nenáročnější než Alta Via 1, a i proto je to dobrá volba pro první rodinný vícedenní výlet do hor.

Praktické tipy na výlety s dětmi v Dolomitech

• 🚡 Lanovky jsou váš nejlepší kamarád. Spousta výhledů, na které by jinak vedl náročný výstup, je v Dolomitech dostupná přímo lanovkou – využijte to a šetřete dětské (i vlastní) síly na procházku nahoře.
• 🛝 Počítejte s dětskými hřišti u horských chat. Řada z nich má pískoviště nebo prolézačky přímo na terase – skvělé místo na odpočinkovou pauzu uprostřed výletu.
• 👶 Kočárek zvládne víc, než by se zdálo – ale vždycky si předem ověřte povrch trasy, u nás uvedené jako „nenáročné“ počítejte spíš s pevnou obuví a možná nosítkem na horší úseky.

Miške doporučuje

Mapa Severní Itálie

500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como. Kupte víc map najednou a ušetřete – sleva se počítá automaticky přímo v košíku.

Prohlédnout mapu

FAQ: Často kladené otázky

Jaké je nejlepší období na Dolomity s dětmi?

Nejspolehlivější je léto (červenec–srpen), kdy jsou otevřené všechny lanovky a chaty. Červen a začátek září bývají klidnější a pořád dost teplé, jen počítejte s tím, že některé vysokohorské trasy mohou být ještě/už zasněžené.

Jsou v Dolomitech dětská hřiště u horských chat?

Ano, u řady chat najdete dětské hřiště nebo aspoň pískoviště – typicky na místech dostupných lanovkou, jako je Pralongià.

Dá se v Dolomitech vyrazit s kočárkem?

Na některých trasách ano – třeba Vallunga nebo Lago di Dobbiaco jsou z velké části rovinaté a se standardním kočárkem zvládnutelné. Vždy je ale dobré ověřit si aktuální stav cesty, protože se povrch může měnit.

Plánujete cestu do Dolomit s dětmi?

Pokud si trasu chcete naplánovat sami, mrkněte na mapy a v mém e-shopu – ušetří vám hodiny plánování. Další tipy na výlety po Itálii najdete v kategorii Itálie na blogu.

Další inspirace na blogu

Víc tipů na rodinné i vlastní výlety najdete v přehledu, kam vyrazit, nebo přímo v článku o Doloramě, pokud vás osloví myšlenka na první vícedenní trek s dětmi.

Dolomity na podzim jsou úplně jiné hory než v létě – a je to moje nejoblíbenější období tady. Ve druhé polovině září se hory začnou pomalu vybarvovat a přes říjen vrcholí – modříny hoří dozlatova, ráno mrzne, přes den ještě svítí slunce a na hřebenech leží první poprašek. K tomu zmizí většina letních davů. Tady je patnáct tipů, kam bych na podzim vyrazila jako první, rozdělené podle oblastí.

Miške doporučuje

Mapa Severní Itálie

500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como – přehledně roztříděné do kategorií přímo ve vašich Google Maps.

Prohlédnout mapu

Kdy přesně jet do Dolomit na podzim

Nejsilnější barvy modřínů bývají ve druhé polovině října, ale přesné datum se rok od roku liší podle počasí – řiďte se spíš aktuálními zprávami/fotkami z terénu než pevným kalendářem. Počítejte s tím, že některé lanovky na konci sezóny zavírají dřív, a ráno už může pořádně mrznout, i když přes den svítí slunce.

Kde se na podzim v Dolomitech ubytovat

Než se pustíme do jednotlivých tipů, tady je přehled mých doporučených základen podle oblastí – u každé z nich pak níže v článku najdete i konkrétní tip s odkazem na rezervaci.

Sever: Toblašsko a okolí Braies

Kde se ubytovat

1. Lago di Braies

Nejznámější jezero Dolomit, které v létě praská ve švech – ale v říjnu úplně jiný svět. Modříny na svazích zežloutnou, davů znatelně ubude a i vy budete mít šanci na to, co většina letních návštěvníků nikdy nevidí: zadní stranu jezera, kam se davy od loděnice skoro nedostanou. Okruh kolem celého jezera je nenáročný, zabere zhruba hodinu až hodinu a půl.

V hlavní letní sezóně (od 10. července do 10. září mezi 9:30 a 16:00) je vjezd do údolí Pragser Tal / Val di Braies autem omezen. Vjezdový lístek i parkování je nutné si předem rezervovat online. Pokud parkování předem zarezervované nemáš, musíš využít kyvadlový autobus (opět s nutnou online rezervací předem), dorazit pěšky/na kole, nebo přijet mimo vyhrazené hodiny (před 9:30 nebo po 16:00).

2. Lago di Dobbiaco

Klidné jezero kousek od Toblachu, které bývá ve stínu slavnějšího souseda Braies, ale neprávem. Kolem jezera vede nenáročná okružní stezka, na podzim se v klidné hladině zrcadlí zlatavé modříny z okolních svahů. Skladatel Gustav Mahler trávil poslední tři léta života (1908–1910) kousek odtud v Alt-Schluderbachu a procházkové stezky od jezera vedou přímo směrem k jeho komponovací chatě – dnes tu najdete podobný klid, jaký tu tehdy hledal on.

3. Innerfeldtal

Málo známé boční údolí v Sextenských Dolomitech, které sice nemá takovou slávu jako sousední Fischleintal, ale nabízí stejně krásné výhledy na místní štíty – jen bez lidí. Cesta vede loukami plnými modřínů až k chatě Drei-Schuster-Hütte, převýšení je mírné a dá se to zvládnout i jako klidná odpolední procházka.

Alta Badia a Val di Funes

Kde se ubytovat

4. Wörndleloch Alm

Málo známá salaš v údolí Villnöss/Funes, kam vede trasa od parkoviště Zannes přes Kaserill Alm. Skvělý tip na večerní výlet na západ slunce – od zdejší vyhlídky pokračuje trasa na vrchol Zendleser Kofel, odkud je při západu slunce vidět typické dolomitské enrosadira – červené zbarvení skal. Tahle oblast je zároveň součástí trasy Dolorama, kterou jsem tudy taky procházela.

5. Adolf Munkel Trail

Trasa vedoucí úpatím zubatého hřebene Odle/Geisler ve Val di Funes. Cesta začíná na parkovišti Zannes a vine se lesem a alpskými loukami přímo pod dramatickými štíty, cestou míjíte hned tři horské chaty. Trasa je poměrně známá, takže davům se úplně nevyhnete, ale na podzim je tu podstatně klidněji než v létě a barevný kontrast žlutých modřínů s šedými štíty Odle stojí za tu trochu společnosti navíc.

6. Vallunga

Dlouhé, ploché údolí hned za Selva di Val Gardena, kam nevede žádná silnice ani lanovka – jen louky, lesy a skalní stěny po obou stranách. Na podzim se okolní lesy zbarví dozlatova.

Kousek odtud, u San Vigilio di Marebbe a Kronplatzu, se dlouhodobě drží i pár oblíbených zážitků, které se vyplatí přidat k cestě:

Cortina a Cadore

Kde se ubytovat

7. Lago Federa

Jezero pod stěnou Croda da Lago je králem podzimu v celých Dolomitech. Celé je obklopené modříny, které se ve druhé polovině října zbarví do zlatova a spolu s modrou vodou jezera vytvoří dokonalou scenérii. U jezera je útulná chata s dobrou kávou. Půvabnější je vyrazit sem z Passo Giau, odkud vede kratší a hezčí přístup než z ostatních stran. Tudy vede i trasa Alta Via 1 – psala jsem o zdejším sedle a okolí v článku o celém přechodu.

Miške doporučuje

Mapa Severní Itálie

Všechna svoje oblíbená místa v Severní Itálii mám na jedné mapě – k otevření rovnou v mobilu, kdykoliv na cestě.

Prohlédnout mapu

8. Lago Ghedina

Malebné jezírko pod stěnami Tofan, kousek od Cortiny, obklopené hustým lesem – i díky tomu je tu i v sezóně mnohem víc klidu než u přeplněných jezer jako Misurina nebo Sorapis. Na podzim se hladina jezera zbarví do zlatova od okolních modřínů, což z krátké procházky kolem dělá jeden z nejfotogeničtějších momentů v okolí Cortiny.

9. Passo Giau

Z Passo Giau vede nejhezčí přístup na Lago Federa. Sám průsmyk je navíc oblíbeným místem na východ i západ slunce – auta tu sice v sezóně parkují podél celé silnice, ale na podzim je provoz mnohem klidnější.

Val di Fassa a Val di Fiemme

Kde se ubytovat

10. Lago di San Pellegrino

Malé horské jezírko hned u průsmyku Passo San Pellegrino, obklopené modříny a loukami, které v létě zežloutnou od borůvčí a na podzim se k nim přidají i zlaté modříny kolem celého jezera. Okruh kolem jezera zvládnete pohodově za 15 minut, takže se dá skvěle spojit s výletem na Viel dal Pan nebo Val San Nicolò o kousek dál.

11. Passo Sella

Jeden z nejvyšších a nejproslulejších horských průsmyků Dolomit, spojující Val Gardenu s Val di Fassa, s výhledem na masiv Sella a impozantní Sassolungo. Na jaře a v létě tu kvetou alpské louky, na podzim se zase zahalí do hnědozlatých odstínů – a hlavně tu podstatně ubude aut a lidí oproti letní špičce. Skvělý bod, odkud se dá vyrazit na kratší procházku k některé z okolních chat s terasou a výhledem.

12. Val Duron

Zalesněné údolí u Campitella di Fassa, kterým vede jedna z méně známých přístupových cest do masivu Catinaccio (např. směrem k chatě Micheluzzi nebo dál k Antermoji). Na rozdíl od hlavních vstupů do oblasti (Vigo di Fassa/Ciampedie) tudy chodí jen zlomek turistů, a přitom je celé údolí lemované hustými modřínovými lesy, které se na podzim rozhoří doopravdy efektně. Nenáročná procházka spodní částí údolí se dá zvládnout i s dětmi, dál nahoru už je to spíš pro zkušenější.

Okolí Bolzana

Kde se ubytovat

13. Salto

Náhorní plošina nad vesnicí San Genesio (Jenesien), kousek od Bolzana. Terén je mírný, široké cesty a minimum převýšení z toho dělají ideální místo i pro méně zkušené turisty, kolo nebo kočárek. I tudy jsem procházela na Via Alpina a tohle místo mě fakt okouzlilo – patří k těm zastávkám na trase, na které ráda vzpomínám. Jehličí modřínů se tu na podzim zbarví do žluta a oranžova, což dodá celé plošině úplně jinou atmosféru než v létě.

14. Zemní pyramidy

Bizarní jílové sloupy vysoké až 30 metrů, korunované kamennými „kloboučky“, na náhorní plošině Ritten nad Bolzanem. Nejznámější a nejnavštěvovanější jsou ty u Lengmoosu, dostupné přímo lanovkou a úzkokolejkou z Bolzana. Klidnější variantu najdete u vesnice Auna di Sotto (Unterinn), v údolí Rio Gasterer, kde zaparkujete přímo ve vesnici a k vyhlídce na pyramidy je to jen asi půl hodiny chůze nenáročným terénem. Ritten navíc není jediná lokalita – podobné útvary najdete i u Plattenu (Percha) nedaleko Brunecku nebo u Segonzana ve Val di Cembra, kousek od Cavalese. Okolní modříny a listnaté lesy plošiny se zbarví do žluta a oranžova, takže kontrast s jílovými sloupy je nejsilnější právě v tomhle období.

15. Bletterbach

Osmikilometrový kaňon mezi vesnicemi Aldein a Radein, kterému se přezdívá „Grand Canyon jižního Tyrolska“. Kaňon samotný je zajímavý celoročně díky barevným vrstvám hornin, ale na podzim se k tomu přidají i okolní listnaté lesy a modříny na hraně kaňonu – kombinace barevných skalních vrstev a podzimního listí funguje překvapivě dobře. Otevřeno bývá jen v sezóně (zhruba květen–říjen), takže na konci podzimu si provoz radši ověřte předem.

Miške doporučuje

Mapa Severní Itálie

500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como. Kupte víc map najednou a ušetřete – sleva se počítá automaticky přímo v košíku.

Prohlédnout mapu

FAQ: Často kladené otázky

Kdy je v Dolomitech nejhezčí podzimní barvení?

Nejčastěji druhá polovina října, ale liší se to rok od roku. Nejjistější je sledovat aktuální reporty z terénu těsně před cestou – dobrým zdrojem je třeba oficiální portál Jižního Tyrolska.

Je na podzim v Dolomitech ještě otevřeno na chatách a lanovkách?

Částečně – hodně záleží na konkrétní lokalitě a měsíci. Některé lanovky a chaty na konci září zavírají, jiné jedou až do listopadu. Aktuální provoz lanovek a veřejné dopravy si ověřte na Südtirol Mobil, přímo u dané lanovky/chaty pak krátce před cestou.

Je podzim v Dolomitech opravdu bez davů?

Výrazně klidnější než léto, i když ne úplně prázdné – hlavně o víkendech na nejznámějších místech jako Passo Giau nebo Adolf Munkel Trail. Menší, méně profláklé lokality jako Wörndleloch Alm nebo Zemní pyramidy u Auna di Sotto zůstávají klidné i tak.

Plánujete cestu do Dolomit?

Pokud si trasu chcete naplánovat sami, mrkněte na mapy a itineráře v mém e-shopu – ušetří vám hodiny plánování. Další tipy na výlety po Itálii najdete v kategorii Itálie na blogu.

Další inspirace na blogu

Podzim je skvělá doba i na jiné evropské trasy – mrkněte třeba na Stubaier Höhenweg v Rakousku nebo na Alta Via 1, která protíná řadu míst z tohohle článku (Lago Federa, Passo Giau i Val Duron).