Dolomity s dětmi nemusí znamenat jen tůry s nosítkem – spousta nejhezčích míst je nenáročná i s malými dětmi, stačí vybrat správně. Tady je 13 tipů na výlety, kde děti nezlobí a rodiče si užijí stejné výhledy jako všude jinde, jen bez front.
Miške doporučuje
Mapa Severní Itálie
500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como – přehledně roztříděné do kategorií přímo ve vašich Google Maps.
Než se pustíme do jednotlivých tipů, tady je přehled doporučených základen podle oblastí – u každé z nich pak níže v článku najdete i konkrétní tip s odkazem na rezervaci.
🏔️ Excelsior Dolomites Life Resort – rodinný wellness resort v San Vigilio di Marebbe, kousek od Pederu a vstupu do parku Fanes, a zároveň dobrá volba jako základna pro Alta Via 1. Hodnocení 4/5 na Tripadvisoru (1900+ recenzí).
Náhorní plošina nad Corvarou se širokými, dobře značenými cestami a výhledy na Sellu, Marmoladu i Sassongher. Kromě nenáročného terénu tu narazíte i na dětské hřiště s pískovištěm u jedné z chat – ideální místo na zastávku, kde si děti pohrají a vy si dáte kávu s výhledem. Stezky se dají libovolně zkrátit nebo prodloužit podle toho, kolik toho děti ten den zvládnou. Nahoru můžete pěšky i lanovkou. Já tu byla na podzim a výhledy tu byly krásné. Více v článku s tipy na podzimní modříny.
2. Okruh kolem Sass de Putia (Passo delle Erbe)
Nenáročný, cca 13km okruh kolem osamělé dvouvrcholové hory Sass de Putia, který začíná na sedle Passo delle Erbe mezi Val di Funes a Val Badia. Cestou míjíte několik pastvin s kravami a horských chat s dětskými koutky. Okruh se dá zkrátit – nemusíte obejít celou horu, stačí dojít k první nebo druhé chatě a vrátit se stejnou cestou.
3. Vallunga
Vallunga patří těm dolomitským údolím bez silnice i lanovky, a hlavně skoro bez převýšení – proto se sem dá vyrazit i s kočárkem, a přitom zůstáváte celou dobu v úchvatné scenérii louk, lesů a skalních stěn po obou stranách, bez aut a davů (pokud půjdete dál, většina lidí dojde jen ke kostelíku a zpátky). Přímo u vstupu do údolí je navíc nádherné dětské hřiště a bosá smyslová stezka Valtoi, takže se dá výlet dobře rozdělit – nejdřív si děti vyhrají, pak se vyrazí na procházku dál, nebo naopak. Na konci údolí navíc čeká odměna v podobě nádherné rozkvetlé louky, kde se dá s kočárkem pohodlně otočit a vydat se zpátky.
4. Rifugio Lee (Santa Croce)
Z Badie vyjedete lanovkou na Santa Croce a odtud vede snadná trasa dolů kolem horského jezírka, stinných lesů a pastvin až k chatě Rifugio Lee. Přímo u chaty je pro děti připravený SummerPark La Crusc s malou zvířecí zahradou (alpaky, zakrslé kozy, oslíci, králíci), skluzavkami, houpačkami i skákacím hradem – a navíc naučná stezka Tru di tiers, na které děti sbírají razítka na kartičku podle dřevěných zvířat, na která cestou narazí.
Kousek odtud, u San Vigilio di Marebbe a Kronplatzu, se dlouhodobě drží i pár oblíbených zážitků, které se vyplatí přidat k cestě:
Partnerský obsah — rezervace probíhá přes GetYourGuide. Se slevovým kódem MISKE5 na obou vstupenkách ušetříte. Obě aktivity mají výškové/váhové nebo věkové omezení (typicky pro menší děti) – podmínky konkrétního poskytovatele si ověřte před rezervací.
Val di Fassa a Val di Fiemme
Kde se ubytovat
🏔️ Resort Dolce Casa – Family & Spa Hotel – rodinný wellness hotel v Moeně s dětským klubem a vnitřním bazénem, odkud je to ležérně dostupné na Passo San Pellegrino i do Val San Nicolò. Hodnocení 8,7/10 na Bookingu.
Boční údolí Val di Fassa s loukami plnými tradičních dřevěných salaší a vodopádem na konci. Přístup autem je omezený (auta sem v sezóně nesmí), takže se sem dostanete pěšky nebo kyvadlovou dopravou. Nenáročný terén ho dělá skvělou volbou i s dětmi – procházka údolím je plochá a dá se kdykoliv zkrátit.
6. Val Venegia
Místní jí přezdívají „malá Kanada“ – rozlehlé pastviny pod majestátním masivem Pale di San Martino, kde se pasou krávy a večer vylézají lišky. Údolí leží v přírodním parku Paneveggio, terén je mírný a otevřený, takže děti mají pořád na co koukat, aniž by musely šlapat do kopce.
Jezírko hned u průsmyku Passo San Pellegrino patří k nejsnazším dolomitským tipům i s malými dětmi – parkoviště je prakticky u vody a okruh kolem celého jezera zvládnete pohodově za 15 minut. Kolem jezera navíc narazíte na spoustu dřevěných soch, včetně obřího pavouka – dětem se to určitě bude líbit.
8. Cascata d’Amola (Val Nambrone)
Trochu mimo klasické turistické Dolomity, v Dolomitech di Brenta (Trentino), leží nenápadné údolí Val Nambrone. Vede tudy krátký, nenáročný okruh kolem tyrkysové řeky Sarca až k působivému 52metrovému vodopádu Cascata d’Amola. Ideální na odpoledne s dětmi, kdy chcete přírodu bez davů a bez velkého výkonu.
Okolí Bolzana
Kde se ubytovat
🏔️ Parkhotel Laurin (Bolzano) – historický hotel přímo v centru, praktická základna pro Rittenské pyramidy – na plošinu Ritten k Lengmoosu se dostanete lanovkou a úzkokolejkou přímo z centra. Na Salto (San Genesio) lanovka aktuálně nejezdí (mimo provoz od roku 2020, nová stavba se plánuje do roku 2028), zatím tam vede jen autobus. Hodnocení 8,9/10 na Bookingu (téměř 4000 recenzí).
Na náhorní plošině Ritten nad Bolzanem narazíte na bizarní jílové sloupy vysoké až 30 metrů, korunované kamennými „kloboučky“ – dětem přijde procházka k obřím „hliněným věžím“ jako výlet do pohádky. U vesnice Auna di Sotto (Unterinn) zaparkujete přímo ve vsi a k vyhlídce na pyramidy je to jen asi půl hodiny chůze nenáročným terénem.
10. Bletterbach
Kaňonu mezi vesnicemi Aldein a Radein se přezdívá „Grand Canyon jižního Tyrolska“ a měří necelých osm kilometrů. Barevné vrstvy hornin odkrývají 40 milionů let historie Země, včetně zkamenělin a otisků dinosauřích stop – přesně ten typ příběhu, který děti baví. Trasa vede po dně kaňonu podél potoka a je vhodná i pro rodiny s dětmi.
Cortina a Cadore
11. Lagazuoi
Nahoru se vyjede lanovkou přímo z Passo Falzarego, dolů zpátky vede dobrodružná cesta tunely z první světové války – vezměte čelovky, dětem to přijde jako pořádná výprava do podzemí. Spíš pro starší děti, které zvládnou tmu a delší chůzi, ale zážitek je to nezapomenutelný.
Sever: Toblašsko a okolí Braies
12. Lago di Dobbiaco
Klidné jezero kousek od Toblachu/Dobbiaca, prakticky na dohled od startu Alta Via 1 u Lago di Braies – a přitom sem míří jen zlomek turistů. Kolem jezera vede nenáročná naučná stezka vhodná i s kočárkem, a když je vody dost, dá se tu půjčit i šlapadlo.
13. Dolorama
Pokud vás baví myšlenka na vícedenní trek, ale s klasickými dálkovými trasami po Dolomitech byste s dětmi nevystačili, zkuste Doloramu – je mnohem klidnější a nenáročnější než Alta Via 1, a i proto je to dobrá volba pro první rodinný vícedenní výlet do hor.
Praktické tipy na výlety s dětmi v Dolomitech
🚡 Lanovky jsou váš nejlepší kamarád. Spousta výhledů, na které by jinak vedl náročný výstup, je v Dolomitech dostupná přímo lanovkou – využijte to a šetřete dětské (i vlastní) síly na procházku nahoře.
🛝 Počítejte s dětskými hřišti u horských chat. Řada z nich má pískoviště nebo prolézačky přímo na terase – skvělé místo na odpočinkovou pauzu uprostřed výletu.
👶 Kočárek zvládne víc, než by se zdálo – ale vždycky si předem ověřte povrch trasy, u nás uvedené jako „nenáročné“ počítejte spíš s pevnou obuví a možná nosítkem na horší úseky.
Miške doporučuje
Mapa Severní Itálie
500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como. Kupte víc map najednou a ušetřete – sleva se počítá automaticky přímo v košíku.
Nejspolehlivější je léto (červenec–srpen), kdy jsou otevřené všechny lanovky a chaty. Červen a začátek září bývají klidnější a pořád dost teplé, jen počítejte s tím, že některé vysokohorské trasy mohou být ještě/už zasněžené.
Jsou v Dolomitech dětská hřiště u horských chat?
Ano, u řady chat najdete dětské hřiště nebo aspoň pískoviště – typicky na místech dostupných lanovkou, jako je Pralongià.
Dá se v Dolomitech vyrazit s kočárkem?
Na některých trasách ano – třeba Vallunga nebo Lago di Dobbiaco jsou z velké části rovinaté a se standardním kočárkem zvládnutelné. Vždy je ale dobré ověřit si aktuální stav cesty, protože se povrch může měnit.
Plánujete cestu do Dolomit s dětmi?
Pokud si trasu chcete naplánovat sami, mrkněte na mapy a v mém e-shopu – ušetří vám hodiny plánování. Další tipy na výlety po Itálii najdete v kategorii Itálie na blogu.
Další inspirace na blogu
Víc tipů na rodinné i vlastní výlety najdete v přehledu, kam vyrazit, nebo přímo v článku o Doloramě, pokud vás osloví myšlenka na první vícedenní trek s dětmi.
Dolomity na podzim jsou úplně jiné hory než v létě – a je to moje nejoblíbenější období tady. Ve druhé polovině září se hory začnou pomalu vybarvovat a přes říjen vrcholí – modříny hoří dozlatova, ráno mrzne, přes den ještě svítí slunce a na hřebenech leží první poprašek. K tomu zmizí většina letních davů. Tady je patnáct tipů, kam bych na podzim vyrazila jako první, rozdělené podle oblastí.
Miške doporučuje
Mapa Severní Itálie
500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como – přehledně roztříděné do kategorií přímo ve vašich Google Maps.
Nejsilnější barvy modřínů bývají ve druhé polovině října, ale přesné datum se rok od roku liší podle počasí – řiďte se spíš aktuálními zprávami/fotkami z terénu než pevným kalendářem. Počítejte s tím, že některé lanovky na konci sezóny zavírají dřív, a ráno už může pořádně mrznout, i když přes den svítí slunce.
Kde se na podzim v Dolomitech ubytovat
Než se pustíme do jednotlivých tipů, tady je přehled mých doporučených základen podle oblastí – u každé z nich pak níže v článku najdete i konkrétní tip s odkazem na rezervaci.
🏔️ Hanslerhof (Innerprags/Braies) – dobrý výchozí bod i pro Alta Via 1, přímo u jezera Lago di Braies a kousek od Toblachu. Hodnocení 9,1/10 na Bookingu (870+ recenzí).
Nejznámější jezero Dolomit, které v létě praská ve švech – ale v říjnu úplně jiný svět. Modříny na svazích zežloutnou, davů znatelně ubude a i vy budete mít šanci na to, co většina letních návštěvníků nikdy nevidí: zadní stranu jezera, kam se davy od loděnice skoro nedostanou. Okruh kolem celého jezera je nenáročný, zabere zhruba hodinu až hodinu a půl.
V hlavní letní sezóně (od 10. července do 10. září mezi 9:30 a 16:00) je vjezd do údolí Pragser Tal / Val di Braies autem omezen. Vjezdový lístek i parkování je nutné si předem rezervovat online. Pokud parkování předem zarezervované nemáš, musíš využít kyvadlový autobus (opět s nutnou online rezervací předem), dorazit pěšky/na kole, nebo přijet mimo vyhrazené hodiny (před 9:30 nebo po 16:00).
2. Lago di Dobbiaco
Klidné jezero kousek od Toblachu, které bývá ve stínu slavnějšího souseda Braies, ale neprávem. Kolem jezera vede nenáročná okružní stezka, na podzim se v klidné hladině zrcadlí zlatavé modříny z okolních svahů. Skladatel Gustav Mahler trávil poslední tři léta života (1908–1910) kousek odtud v Alt-Schluderbachu a procházkové stezky od jezera vedou přímo směrem k jeho komponovací chatě – dnes tu najdete podobný klid, jaký tu tehdy hledal on.
3. Innerfeldtal
Málo známé boční údolí v Sextenských Dolomitech, které sice nemá takovou slávu jako sousední Fischleintal, ale nabízí stejně krásné výhledy na místní štíty – jen bez lidí. Cesta vede loukami plnými modřínů až k chatě Drei-Schuster-Hütte, převýšení je mírné a dá se to zvládnout i jako klidná odpolední procházka.
Alta Badia a Val di Funes
Kde se ubytovat
🏔️ Excelsior Dolomites Life Resort (San Vigilio di Marebbe) – skvělá základna i pro Alta Via 1, blízko Pederu a vstupu do parku Fanes. Hodnocení 4/5 na Tripadvisoru (1900+ recenzí), oceněný jako Best of the Best 2024.
Málo známá salaš v údolí Villnöss/Funes, kam vede trasa od parkoviště Zannes přes Kaserill Alm. Skvělý tip na večerní výlet na západ slunce – od zdejší vyhlídky pokračuje trasa na vrchol Zendleser Kofel, odkud je při západu slunce vidět typické dolomitské enrosadira – červené zbarvení skal. Tahle oblast je zároveň součástí trasy Dolorama, kterou jsem tudy taky procházela.
5. Adolf Munkel Trail
Trasa vedoucí úpatím zubatého hřebene Odle/Geisler ve Val di Funes. Cesta začíná na parkovišti Zannes a vine se lesem a alpskými loukami přímo pod dramatickými štíty, cestou míjíte hned tři horské chaty. Trasa je poměrně známá, takže davům se úplně nevyhnete, ale na podzim je tu podstatně klidněji než v létě a barevný kontrast žlutých modřínů s šedými štíty Odle stojí za tu trochu společnosti navíc.
6. Vallunga
Dlouhé, ploché údolí hned za Selva di Val Gardena, kam nevede žádná silnice ani lanovka – jen louky, lesy a skalní stěny po obou stranách. Na podzim se okolní lesy zbarví dozlatova.
Kousek odtud, u San Vigilio di Marebbe a Kronplatzu, se dlouhodobě drží i pár oblíbených zážitků, které se vyplatí přidat k cestě:
Jezero pod stěnou Croda da Lago je králem podzimu v celých Dolomitech. Celé je obklopené modříny, které se ve druhé polovině října zbarví do zlatova a spolu s modrou vodou jezera vytvoří dokonalou scenérii. U jezera je útulná chata s dobrou kávou. Půvabnější je vyrazit sem z Passo Giau, odkud vede kratší a hezčí přístup než z ostatních stran. Tudy vede i trasa Alta Via 1 – psala jsem o zdejším sedle a okolí v článku o celém přechodu.
Foto: Scosse, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (upraveno)
Miške doporučuje
Mapa Severní Itálie
Všechna svoje oblíbená místa v Severní Itálii mám na jedné mapě – k otevření rovnou v mobilu, kdykoliv na cestě.
Malebné jezírko pod stěnami Tofan, kousek od Cortiny, obklopené hustým lesem – i díky tomu je tu i v sezóně mnohem víc klidu než u přeplněných jezer jako Misurina nebo Sorapis. Na podzim se hladina jezera zbarví do zlatova od okolních modřínů, což z krátké procházky kolem dělá jeden z nejfotogeničtějších momentů v okolí Cortiny.
9. Passo Giau
Z Passo Giau vede nejhezčí přístup na Lago Federa. Sám průsmyk je navíc oblíbeným místem na východ i západ slunce – auta tu sice v sezóně parkují podél celé silnice, ale na podzim je provoz mnohem klidnější.
Val di Fassa a Val di Fiemme
Kde se ubytovat
🏔️ Resort Dolce Casa – Family & Spa Hotel (Moena) – centrální poloha pro celý region, ležérně dostupné na Passo San Pellegrino i Val San Nicolò, navíc přímo cílené na rodiny s dětmi (dětský klub, vnitřní bazén). Hodnocení 8,7/10 na Bookingu.
Malé horské jezírko hned u průsmyku Passo San Pellegrino, obklopené modříny a loukami, které v létě zežloutnou od borůvčí a na podzim se k nim přidají i zlaté modříny kolem celého jezera. Okruh kolem jezera zvládnete pohodově za 15 minut, takže se dá skvěle spojit s výletem na Viel dal Pan nebo Val San Nicolò o kousek dál.
11. Passo Sella
Jeden z nejvyšších a nejproslulejších horských průsmyků Dolomit, spojující Val Gardenu s Val di Fassa, s výhledem na masiv Sella a impozantní Sassolungo. Na jaře a v létě tu kvetou alpské louky, na podzim se zase zahalí do hnědozlatých odstínů – a hlavně tu podstatně ubude aut a lidí oproti letní špičce. Skvělý bod, odkud se dá vyrazit na kratší procházku k některé z okolních chat s terasou a výhledem.
12. Val Duron
Zalesněné údolí u Campitella di Fassa, kterým vede jedna z méně známých přístupových cest do masivu Catinaccio (např. směrem k chatě Micheluzzi nebo dál k Antermoji). Na rozdíl od hlavních vstupů do oblasti (Vigo di Fassa/Ciampedie) tudy chodí jen zlomek turistů, a přitom je celé údolí lemované hustými modřínovými lesy, které se na podzim rozhoří doopravdy efektně. Nenáročná procházka spodní částí údolí se dá zvládnout i s dětmi, dál nahoru už je to spíš pro zkušenější.
Okolí Bolzana
Kde se ubytovat
🏔️ Parkhotel Laurin – historický hotel přímo v centru Bolzana, pár set metrů od katedrály. Samotné město slouží jako praktická základna pro Salto i Rittenské pyramidy. Na Ritten se dostanete lanovkou a úzkokolejkou, na Salto (San Genesio) zatím jen autobusem, lanovka je od roku 2020 mimo provoz. Hodnocení 8,9/10 na Bookingu (téměř 4000 recenzí).
Náhorní plošina nad vesnicí San Genesio (Jenesien), kousek od Bolzana. Terén je mírný, široké cesty a minimum převýšení z toho dělají ideální místo i pro méně zkušené turisty, kolo nebo kočárek. I tudy jsem procházela na Via Alpina a tohle místo mě fakt okouzlilo – patří k těm zastávkám na trase, na které ráda vzpomínám. Jehličí modřínů se tu na podzim zbarví do žluta a oranžova, což dodá celé plošině úplně jinou atmosféru než v létě.
14. Zemní pyramidy
Bizarní jílové sloupy vysoké až 30 metrů, korunované kamennými „kloboučky“, na náhorní plošině Ritten nad Bolzanem. Nejznámější a nejnavštěvovanější jsou ty u Lengmoosu, dostupné přímo lanovkou a úzkokolejkou z Bolzana. Klidnější variantu najdete u vesnice Auna di Sotto (Unterinn), v údolí Rio Gasterer, kde zaparkujete přímo ve vesnici a k vyhlídce na pyramidy je to jen asi půl hodiny chůze nenáročným terénem. Ritten navíc není jediná lokalita – podobné útvary najdete i u Plattenu (Percha) nedaleko Brunecku nebo u Segonzana ve Val di Cembra, kousek od Cavalese. Okolní modříny a listnaté lesy plošiny se zbarví do žluta a oranžova, takže kontrast s jílovými sloupy je nejsilnější právě v tomhle období.
15. Bletterbach
Osmikilometrový kaňon mezi vesnicemi Aldein a Radein, kterému se přezdívá „Grand Canyon jižního Tyrolska“. Kaňon samotný je zajímavý celoročně díky barevným vrstvám hornin, ale na podzim se k tomu přidají i okolní listnaté lesy a modříny na hraně kaňonu – kombinace barevných skalních vrstev a podzimního listí funguje překvapivě dobře. Otevřeno bývá jen v sezóně (zhruba květen–říjen), takže na konci podzimu si provoz radši ověřte předem.
Miške doporučuje
Mapa Severní Itálie
500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como. Kupte víc map najednou a ušetřete – sleva se počítá automaticky přímo v košíku.
Nejčastěji druhá polovina října, ale liší se to rok od roku. Nejjistější je sledovat aktuální reporty z terénu těsně před cestou – dobrým zdrojem je třeba oficiální portál Jižního Tyrolska.
Je na podzim v Dolomitech ještě otevřeno na chatách a lanovkách?
Částečně – hodně záleží na konkrétní lokalitě a měsíci. Některé lanovky a chaty na konci září zavírají, jiné jedou až do listopadu. Aktuální provoz lanovek a veřejné dopravy si ověřte na Südtirol Mobil, přímo u dané lanovky/chaty pak krátce před cestou.
Je podzim v Dolomitech opravdu bez davů?
Výrazně klidnější než léto, i když ne úplně prázdné – hlavně o víkendech na nejznámějších místech jako Passo Giau nebo Adolf Munkel Trail. Menší, méně profláklé lokality jako Wörndleloch Alm nebo Zemní pyramidy u Auna di Sotto zůstávají klidné i tak.
Podzim je skvělá doba i na jiné evropské trasy – mrkněte třeba na Stubaier Höhenweg v Rakousku nebo na Alta Via 1, která protíná řadu míst z tohohle článku (Lago Federa, Passo Giau i Val Duron).
Dolomity mají stovky kilometrů hřebenů a desítky nádherných míst, o kterých se nikde moc nepíše. Prošla jsem je křížem krážem – na Via Alpina i dvakrát na Alta Via 1 a několik dalších. Pro mě jsou pořád jedny z nejkrásnějších hor na světě. Tady je 23 tipů, kam se přesunout, když vás už nebaví fotit záda cizích lidí na hoře Seceda nebo u Lago di Braies – rozdělené podle oblastí, ať víte, co se dá spojit dohromady.
Miške doporučuje
Chcete mít všechna tahle místa (a dalších 500) rovnou v mobilu?
Připravila jsem osobní mapu Severní Itálie s 500+ prověřenými tipy v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como – přehledně roztříděné do kategorií přímo ve vašich Google Maps.
Letecky: Nejblíž jsou letiště v Benátkách (Treviso nebo Marco Polo), dál pak Verona, Innsbruck nebo Bergamo – odtud pokračujete autem nebo veřejnou dopravou. Letenky nejraději hledám na Skyscanneru nebo Pelikan.cz, víc tipů jak na levné letenky mám tady.
Autobusem/vlakem: Dá se dojet i veřejnou dopravou, typicky autobusem do Benátek a odtud dál regionální dopravou do jednotlivých údolí. Místní dopravu v Jižním Tyrolsku včetně online jízdenek najdete tady.
Půjčovna auta: Auto se v Dolomitech hodí skoro vždycky, protože spousta míst z tohohle seznamu je bez něj hůř dostupná. Půjčovny srovnávám přes Booking.com Cars.
Autem: Z Česka je to na jih Dolomit (Cortina, Belluno) zhruba 7–9 hodin jízdy přes Rakousko a Brennerský průsmyk. Vlastní auto se hodí hlavně proto, že spousta míst z tohoto seznamu je bez auta hůř dostupná – jen počítejte s tím, že u nejoblíbenějších lokalit (Braies, Tre Cime) bývá vjezd v sezóně omezený nebo zpoplatněný.
Kde se ubytovat
Pokud chcete být blíž místům z tohohle seznamu než davům, vyplatí se vybírat základnu podle oblasti, kterou plánujete prozkoumat – proto jsem tipy dál v článku rozdělila přesně takhle.
Historická „chlebová cesta“, po které kdysi kupci nosili mouku mezi údolími. Dnes je to jedna z nejkrásnějších, technicky nenáročných panoramatických tras v Dolomitech – vede po vrstevnici z Passo Pordoi k jezeru Lago di Fedaia, s výhledem na ledovec Marmolady po celou dobu chůze. Přístupná je i lanovkou, takže se sem dá dostat i s menší fyzičkou.
Tuhle trasu jsem šla v rámci Via Alpina Yellow a považuju ji za jednu z nejhezčích částí celé cesty.
💡 Tip: I když trasa vede pořád na dohled od lanovky, většina lidí jde jen k první vyhlídce a vrací se – stačí pokračovat dál a klid je zaručený.
Kdo chce víc než jen tam a zpátky, může udělat i okruh přes Rifugio Luigi Gorza na Porta Vescovo, odkud je to zpátky na Passo Pordoi po hřebeni.
Lago di Fedaia
Velké přehradní jezero přímo pod severní stěnou Marmolady, kam dojde i trasa Viel dal Pan. Většina návštěvníků tu jen zastaví na fotku u silnice, ale procházka podél jezera s výhledem na ledovec nad hlavou má úplně jinou atmosféru. U jezera stojí i muzeum věnované první světové válce, připomínající boje v tomhle takzvaném „Bílém pekle“.
Ciampedie
Náhorní plošina nad Vigo di Fassa, přístupná lanovkou přímo z vesnice – alternativa k přeplněné Alpe di Siusi s výhledem na masiv Catinaccio/Rosengarten. Louky jsou tu klidnější a méně komerční, přitom výhledy neztrácejí na kráse.
Val San Nicolò
Boční údolí Val di Fassa s loukami plnými tradičních dřevěných salaší a vodopádem na konci. Přístup autem je omezený (auta sem v sezóně nesmí), takže se sem dostanete pěšky nebo kyvadlovou dopravou – a právě tahle regulace je důvod, proč tu turistů nikdy není tolik jako jinde. Nenáročný terén ho dělá skvělou volbou i s dětmi.
Val Venegia
Místní jí přezdívají „malá Kanada“ – rozlehlé pastviny pod majestátním masivem Pale di San Martino, kde se pasou krávy a večer vylézají lišky. Údolí leží v přírodním parku Paneveggio, je tu jen pár chat a naprosté ticho. Stejně jako Val San Nicolò je i tohle skvělá volba na trail s dětmi.
Lago di San Pellegrino
Malé horské jezírko hned u průsmyku Passo San Pellegrino, obklopené modříny a loukami plnými borůvčí v létě. Okruh kolem jezera zvládnete pohodově za 15 minut, díky čemuž je to jeden z nejsnazších dolomitských tipů i s malými dětmi – parkoviště je prakticky u vody. S kočárem tu ale neprojdete, není ovšem potřeba. Kolem jezera navíc narazíte na spoustu dřevěných soch, včetně obřího pavouka – dětem se to určitě bude líbit.
Val Tegnousa
Odlehlé údolí v zázemí Passo San Pellegrino, kolem kterého vede stezka od chaty Fuciade směrem na Forca Rossa. V zimě je tahle dolina známá spíš mezi freeridery jako sjezd mimo sjezdovky, v létě je to naopak tichá zastávka na delší procházce, kam běžný turista na jeden den nezabloudí.
Cascata d’Amola
Val Nambrone leží trochu mimo klasické turistické Dolomity, v pohoří Dolomiti di Brenta – a přesně proto tu bývá klid. Vede tudy krátký, nenáročný okruh kolem tyrkysové řeky Sarca až k působivému 52metrovému vodopádu Cascata d’Amola.
2. Okolí Bolzana
Kde se ubytovat
🏔️ Dobrá dostupnost na Salto, pyramidy i Bletterbach
Designový hotel přímo na Piazza Walther v centru Bolzana – na Ritten (zemní pyramidy) se dostanete lanovkou přímo z centra, Bletterbach zvládnete jako výlet na půl dne autem. Na Salto (San Genesio) lanovka aktuálně nejezdí (mimo provoz od roku 2020, nová stavba se plánuje do roku 2028), zatím tam vede jen autobus.
Nad vesnicí San Genesio (Jenesien) se rozkládá mírná náhorní plošina se širokými cestami a minimem převýšení – ideální místo pro začátečníky, kočárky i kola. Na jaře tu kvetou celé louky krokusů a pasou se tu koně Haflinger s plavou hřívou.
I tudy jsem procházela na Via Alpina a tohle místo mě fakt okouzlilo – patří k těm zastávkám na trase, na které rýda vzpomínám.
🍂 Na podzim, kdy se jehličí modřínů zbarví do žluta a oranžova, patří Salto k nejkrásnějším místům v okolí Bolzana.
Zemní pyramidy
Na náhorní plošině Ritten nad Bolzanem stojí bizarní jílové sloupy vysoké až 30 metrů, korunované kamennými „kloboučky“. Nejznámější a nejnavštěvovanější jsou ty u Lengmoosu, dostupné přímo lanovkou a úzkokolejkou z Bolzana, ale klidnější variantu najdete u vesnice Auna di Sotto (Unterinn) v údolí Rio Gasterer – zaparkujete přímo ve vsi a k vyhlídce je to jen asi půl hodiny chůze nenáročným terénem. Podobné útvary najdete i jinde, třeba u Plattenu (Percha) nedaleko Brunecku nebo u Segonzana ve Val di Cembra.
🍂 Na podzim vynikají pyramidy ještě víc – okolní modříny a listnaté lesy plošiny se zbarví do žluta a oranžova, takže kontrast s jílovými sloupy je nejsilnější právě v tomhle období.
Bletterbach
Osmikilometrový kaňon mezi vesnicemi Aldein a Radein, kterému se přezdívá „Grand Canyon jižního Tyrolska“. Místo klasického dolomitského panoramatu tu čeká úplně jiný zážitek – barevné vrstvy hornin odkrývají 40 milionů let historie Země, včetně zkamenělin a otisků dinosauřích stop. Trasa vede po dně kaňonu podél potoka a je vhodná i pro rodiny s dětmi, protože i přes velikost geoparku (jde o UNESCO lokalitu) sem míří jen zlomek davů, které vídáte na klasických dolomitských vyhlídkách. Otevřeno bývá jen v sezóně (zhruba květen–říjen), mimo tuto dobu je kaňon uzavřený.
Série vodopádů v Parco Naturale Fanes-Senes-Braies, kolem kterých vede procházka lesem s výhledy na okolní hory. Tahle oblast (okolí Rifugio Fanes a Pederu) je součástí trasy Alta Via 1. Procházela jsem tudy dvakrát a pokaždé mě tu vodopády s výhledem na hory znovu dostaly.
Pralongià – náhorní plošina
Pokud chcete zážitek podobný Alpe di Siusi (vlnící se louky, výhledy na Sellu, Marmoladu a Sassongher), ale bez tamních davů, zkuste náhorní plošinu Pralongià nad Corvarou. Stezky jsou široké, dobře značené a dá se je libovolně zkrátit nebo prodloužit – ideální i pro rodiny.
Miške doporučuje
Tip: všechna svoje oblíbená místa v Severní Itálii mám na jedné mapě
500+ tipů (Dolomity, Lago di Garda, Lago di Como) roztříděných podle kategorií, k otevření rovnou v mobilu.
Nenáročný, cca 13 km okruh kolem osamělé dvouvrcholové hory Sass de Putia (Peitlerkofel), který začíná na sedle Passo delle Erbe mezi Val di Funes a Val Badia. Cestou míjíte několik pastvin s kravami a horských chat s dětskými koutky – skvělá volba pro rodiny, které chtějí „ten pravý“ dolomitský výhled bez turistického kolotoče.
Wörndleloch Alm
Salaš v údolí Villnöss/Funes, kam vede trasa od parkoviště Zannes přes Kaserill Alm – jedno z míst, kam se davy skoro nedostanou. Od vyhlídky nad salaší pokračuje trasa na vrchol Zendleser Kofel, odkud je při západu slunce vidět typické dolomitské enrosadira – červené zbarvení skal, takže se sem vyplatí vyrazit navečer.
🍂🌸 Nejlepší je sem vyrazit na podzim nebo na jaře. Na podzim je tu řidší provoz, ostřejší barvy na obloze při západu a míň horka na túru. Na jaře zas okolní louky rozkvetou doběla a dofialova krokusy, takže výlet stojí za to v obou obdobích – jen z různých důvodů.
Pokud chcete k výhledům přidat i pořádnou dávku adrenalinu, kousek od Kronplatzu funguje nejdelší zipline v Evropě – přes 3 km dlouhý let nad údolím vysokou rychlostí. Sama jsem ho nezkoušela, ale jde o dlouhodobě jeden z nejoblíbenějších adrenalinových zážitků v celé oblasti, s vysokým hodnocením a stovkami recenzí. Se slevovým kódem MISKE5 na rezervaci ušetříte pár korun navíc.
Stejná oblast nabízí i tandemový paragliding s výhledem na celé okolní Dolomity – start přímo z vrcholu Kronplatzu. Skvělá kombinace se ziplinem, pokud chcete adrenalin ve dvou různých podobách za jeden výlet. I tady funguje slevový kód MISKE5.
Kromě jednotlivých tipů se v okolí Dolomit dlouhodobě drží i pár oblíbených zážitků, který se vyplatí přidat k cestě:
Tyrkysově až smaragdově zbarvené jezero pod masivem Monte Civetta, které z určitého úhlu pohledu má tvar srdce – a přitom je mnohem klidnější než jeho slavnější sourozenci Sorapis nebo Braies. Prochází kolem něj i trasa Alta Via 1 – psala jsem o tom víc v článku o celém přechodu, kde je i tip na místo k přespání přímo pod jezerem.
Lago Federa
Jezero pod stěnou Croda da Lago je králem podzimu – celé je obklopené modříny, které se ve druhé polovině října zbarví do zlatova a spolu s modrou vodou jezera vytvoří dokonalou scenérii. U jezera je útulná chata s výbornou polentou. Půvabnější je vyrazit sem z Passo Giau – trasa je o něco delší a s větším převýšením než ta od Ru Curta, ale vede po hřebeni kolem Forcelly Ambrizzola s mnohem hezčími výhledy. Tudy vede i trasa Alta Via 1 – psala jsem o zdejším sedle a okolí v článku o celém přechodu.
🍂 Jedno z nejlepších míst v celých Dolomitech na podzimní žluté modříny.
Lago Ghedina
Malebné jezírko pod stěnami Tofan, kousek od Cortiny, obklopené hustým lesem – i díky tomu je tu i v sezóně mnohem víc klidu než u přeplněných jezer jako Misurina nebo Sorapis. Dá se sem dojít pěšky od Fiames, nebo sjet lanovkou na Col Drusciè a pokračovat lesní stezkou dolů. Na břehu je i chata s restaurací, takže se dá spojit procházka s obědem.
🍂 Na podzim se hladina jezera zbarví do zlatova od okolních modřínů.
Jezero kousek od Toblachu/Dobbiaca leží prakticky na dohled od startu Alta Via 1 u Lago di Braies, a přesto sem míří jen zlomek turistů. Nenáročná naučná stezka kolem vody je ideální na oddechový den před nebo po delším treku.
Prato Piazza
Vysokohorská náhorní plošina kousek od Lago di Braies, ale s úplně jinou atmosférou – klid, širé louky a výhled na masiv Croda Rossa. Dá se sem vyjet autem (mýtná silnice) nebo autobusem, případně dojít pěšky od parkoviště Ponticello – počítejte s cca 2 hodinami chůze. Skvělá alternativa, když je dole u jezera nedýchatelno.
Lago di Landro
Malé tyrkysové jezero přímo u silnice mezi Toblachem a Cortinou, ve stínu masivu Cristallo. Většina lidí kolem jen prosviští autem na Tre Cime, a tak zůstává klidnější, než by odpovídalo jeho poloze u hlavní silnice. Jezero lze celé pohodlně obejít, v létě se v něm dá i koupat – voda tu bývá teplejší než v ostatních jezerech ve stejné výšce. Kromě koupání se sem dá vyrazit i na paddleboard, hladina bývá klidná a bezvětrná zvlášť brzy ráno.
Miške doporučuje
Mapa Severní Itálie
500+ prověřených tipů v Dolomitech, u Lago di Garda i Lago di Como. Kupte víc map najednou a ušetřete – sleva se počítá automaticky přímo v košíku.
Nejklidnější je přelom září a října – stabilní počasí, podzimní barvy a výrazně méně lidí než v létě. Slušnou alternativou je i konec května a červen, i když tam ještě může ležet sníh na vyšších trasách.
Dá se vyhnout davům i na tak známém místě, jako je Tre Cime nebo Lago di Braies?
Částečně ano – ranní ptáče nebo pozdní odpoledne pomůže i tady. Ale pokud chcete klid stoprocentně, lepší je zvolit jinou, méně známou lokalitu se stejným typem zážitku – právě proto je v tomhle článku tolik alternativ.
Musím jít na vícedenní trek, abych se vyhnul davům?
Ne nutně, ale je to nejspolehlivější způsob. I jednodenní výlet mimo tři čtyři nejznámější lokality vám ale zaručí mnohem klidnější zážitek.
Je nutná rezervace na oblíbená místa v Dolomitech?
Na některých ano a jejich počet postupně roste. Vždy si to ověřte těsně před cestou, protože se to mění od sezóny k sezóně.
Plánujete cestu do Dolomit?
Pokud chcete ušetřit hodiny plánování a mít trasy i ubytování před cestou přehledně srovnané, mrkněte na moje mapy v e-shopu.
Máte rádi dálkové vysokohorksé trasy? To se vám jistě zalíbí i Stubaier Höhenweg, jeden z nejkrásnějších a nejnáročnějších vysokohorských treků, který jsem v Rakousku šla. Tento přibližně 80 kilometrů dlouhý okruh v tyrolských Alpách vás provede kolem majestátních ledovců, tyrkysových jezer a prověří vaši fyzičku na exponovaných stezkách jištěných ocelovými lany.
Na následujících řádcích vás vezmeme přímo na trasu Stubaier Höhenweg – bez příkras, s dávkou humoru, nadsázky i trochou horskou poetiky. Tentokrát je text psaný trochu jinak. Nejde jen o popis trasy, ale spíše o vyprávění z ptačí perspektivy, jak jsme část této trasy prošli.
Užijte si čtení autentického příběhu z cesty, který vám poskytne i základní informace o treku a navzdory bolavému tělu snad i chytne za srdce a nepustí. Jen prosím neudělejte tu samou chybu jako my, myslete na bukování chat dopředu, bivakování je tu opravdu zakázané, povolené jen v nouzi. Nemusíte to rezervovat týdny dopředu, prý většinou stačí několik dní.
Pokud chcete další hromadu tipů včetně 14 dlouhých trailů v Rakousku, koukněte na mou mapu.
Objevte krásy Rakouska s mojí podrobnou digitální mapou, která obsahuje 360+ míst nejen v Alpách. Prozkoumejte deset kategorií mapy. Je výsledkem osobních zkušeností a dlouhých měsíců strávených v horách. Perfektní pomocník pro plánování dovolené!
Lokalita
Stubaierské Alpy, Tyrolsko, Rakousko
Typ treku
Náročný vysokohorský okruh od chaty k chatě (Hut-to-hut)
💡 Tip na ubytování: Přehled volných pokojů a nejlepší storno podmínky v okolí Stubaierského Höhenwegu najdete na Booking.com.
Základnou pro výlet na Stubaier Höhenweg je nejčastěji Neustift im Stubaital a okolní vesničky v údolí Stubaital — vybrat si můžete od útulného penzionu až po wellness hotel s výhledem na ledovce.
Den první – z porodnice rovnou na trail
cca ⮕14 km ↗ 1425 m ↘17 m
Když jednoho srpnového rána, po krátké noci v autě dorazili kolem osmé naparkoviště v Neustift im Stubaital, první pohled patřil obloze a druhý předpovědi počasí. Obě entity se proti nim očividně spikly. Předpověď večerních bouřek se přes noc transformovala v poctivý dopolední slejvák.
„Tak to asi zase vlezem dozadu a dáme šlofíka, ne?“ navrhuje Fanda s nadějí v hlase. Míške, která byla vzhůru už od čtyř a marně bojovala se spánkem, souhlasí bez jedinýho kecu – a to je co říct! Kdyby jen tušili, co je nahoře čeká, možná by ten šlofík protáhli klidně na zimní spánek.
Po snídani Fanda poctivě plní svůj závazek a usíná téměř okamžitě. Miške sahá po knize, ale řádky se jí před očima kroutí jako tyrolské serpentiny. Probouzí ji až jemné bubnování deště na sklo. „Jakejpak slejvák, tohle je takovej májovej deštík, to bysme dali levou zadní,“ hodnotí situaci a budí Fandu, kterému se z auta do té sloty chce asi jako na finanční úřad. Snaží se ji uklidnit, že je určitě brzo a ještě se to rozjede. Nerozjelo.
Konečně na cestě – jako v Dolomitech
A tak za doprovodu „májového deštíčku“ balí a kolem půl jedenácté konečně vyrážejí do akce. Začátek vede po asfaltu. K „asfiči“ Miške chová upřímnou nenávist, k jejímu štěstí asfalt brzy vystřídá šotolina a stoupání začíná být o něco snesitelnější. Míjí obrovský balvan podepřený dvěma kamennými muži. „Výhledy jak v Dolomitech,“ prohodí Miške a o pár kroků dál jí cedule potvrdí, že místní hory jsou opravdu tvořeny dolomitem. „Tak ne asi, když je Itálie co by kamenem,“ směje se Fanda.
Šotolina se postupně mění v regulérní horský očistec. Strmost naštěstí krotí nekonečné serpentiny, ale i tak funí oba jak parní lokomotivy, které někdo omylem poslal na Rallye Dakar. Cestou řeší zásadní otázku: kempování nejen na Stubaier Höhenweg, ale v celém Tyrolsku – oficiálně zakázané pod trestem tučné pokuty. Nouzový bivak? Povolený.
„Nemám problém si zaplatit rozumný peníz za chatu, když je to nutný, takže to určitě zkusíme. Ale hádám, že teď v sezóně budou dost plný. S rozhodnutím takhle na poslední chvíli je nemá cenu obvolávat, prostě se vždycky zeptáme a uvidíme. Nicméně, když hrozí bouřky, tak je bivakování většinou nouzovka, ne?“ teoretizuje Míša.
„A nešlo by to udělat nějak… legálně?“ zkouší Fanda. „Vždyť tohle JE legální! Proč musíš bejt furt tak vzornej občan?“ „Náhodou, kdyby byli všichni jako já, to by se žilo…“„No právě a pojišťováci by neměli co žrát.“ Se smíchem a nedostatkem kyslíku se konečně vyškrábou do sedla Pinnisjoch, kde stojí Innsbrucker Hütte.
Legální bivakování na Stubaier Höhenweg?
Po třinácti kilometrech padají na lavičku, vytahují chleba s tyrolským salámem a mlčky koukají do krajiny. Výhledy na okolní štíty a údolí při dobrý sváče jsou přesně ten důvod, proč se člověk dobrovolně lopotí v kopcích, místo aby seděl doma u Netflixu. Jen tak trochu nechápou, proč jsou tak zničení. Přitom těch důvodů je celá hitparáda – nulový trénink, Fandova nedávno rozseknutá noha sekerou se sotva zhojila, a taky fakt, že na trek vyrazili prakticky rovnou z porodnice. Screening ve třetím měsíci těhotenství dopadl dobře, tak proč by se člověk válel na gauči, že?
Plán je jasný: 80 km a mají na to týden. Pohoda. „To musíme dát, i kdybysme měli jít něco málo přes 10 km denně.“ Chvástala se před odjezdem Miške. Zatím stále netuší, že přesně tenhle optimistický propočet se brzy stane jejich největším vtipem proměněným v realitu.
„Ahoj, slyším češtinu. Budete spát na chatě?“ ozve se vedle nich hlas, který zní podezřele odpočatě. „Ještě nevíme, nemáme rezervaci.“ „Tak to máte smůlu, poslední místo jsem bral před třemi dny“ „No sakra, tak to je teda obří smůla, škoda, že jsme si ještě před třemi dny nebyli jistý, jestli vůbec pojedeme.“ Směje se ironicky Miške „Ale možná vás nechají přespat ve stanu před chatou.“ „To se v Tyrolsku moc nenosí,“ krčí rameny Miške. „Spíš to vidíme na nouzovku támhle u jezera.“
K rozhovoru se přidají tři Rakušané. „Taky jdeme k jezeru.“ „Chata je plná, takže jsme v nouzi a spíme naprosto legálně,“ dodává Míša s úsměvem. „Jo, my plánujeme být v nouzi každej večer,“ odtuší jeden z nich.
U jezera si užívají západ slunce a stan staví až za šera. Jen klid, ticho, hory kolem… idylka. V noci je probudí déšť bubnující na plachtu. A ráno? Ten „májový deštík“ se rozhodl pro velkolepý comeback v prodloužené, a hlavně mnohem mokřejší verzi.
den 2 – Mokrý očistec
cca ⮕11,5 km ↗ 900 m ↘950 m
Ze stanu vylézají až v sedm a nikam nespěchají. Užívají si ranní snídaničku právě ve chvíli, kdy se těžký mraky konečně milosrdně rozestoupí. Zkouší trochu sušit stan, balí věci, kochají se tou horskou nádherou a najednou s překvapením koukají, že když konečně vychází, hodinky už neúprosně ukazují devět hodin. Jen se vyhoupnou na kopec nad jezerem, přivalí se znova mraky tak hustý, že by se daly krájet.
„Předpověď praví, že teď má být zataženo, kolem oběda přijde přeháňka, pak se to roztáhne a bude hezky. Je to objednaný,“ mrká na Fandu Miške. A přestože ve svoje meteorologické tvrzení opravdu věří, nemůže se v té chvíli víc mýlit. Alpy mají zkrátka vlastní smysl pro humor.
Mrazivé memento v mlze
Mraky jim nedají pokoj téměř celý den a z plánované poobědové přeháňky se vyklube pětihodinový slejvák biblických rozměrů. Navíc je zastihne v tom nejhorším terénu, co si pro takovou nadílku mohli vybrat. Většina cesty je jištěná – sice jde jen o ferratu A/B, tudíž ferratový set netřeba, ale cesta z kopce jim kvůli kluzkým skalám trvá téměř stejně dlouho jako ta do kopce.
Co asi pod námi musí být za strašidelný srázy, myslí si oba, když v mlze míjí už několikátý pamětní křížek. Většina dat ukončení lidských životů na nich přitom není stará, jen pár let. Ten den jich potkají asi sedm. Člověku z toho až naskočí husí kůže. Teď se však nedozví, jaká dramatická krajina byla v té chvíli kolem nich a jak hluboké rokle zely pod jejich nohama. Vše zůstalo utopeno v mlžném tichu. Možná někdy příště.
S pomalu ustávajícím deštěm konečně přicházejí na narvanou chatu Bremer hütte. Vzali to sem zkratkou, která ale vedla už po trochu náročnější ferratě (a samozřejmě nebyla v mapě), ale zvládli to a konečně jsou v teple. Nechápou, kde se všichni ti lidi vzali, vždyť celý trail většinou zeje prázdnotou. Jen sem tam nějaký živáček připomíná, že úplně sami tady taky nejsou.
Jedny z mála živáčků, co na trailu potkali…
Zklamání na Bremer hütte
Navzdory tomu, že jim batohy těžknou pod zásobami vlastního jídla, podlehnou volání civilizace a objednají si teplou gulášovku. Takovou neovladatelnou chuť na ni měli! O to větší zklamání však přichází, když před nimi přistane prapodivná, překořeněná tekutina, která má ke kulinářskému zážitku daleko. Miške sní jen pár lžic a zbytek, jako správná lidská popelnice, dojíždí František.
K jejich „smůle“ je chata opět plná. Když jsou trochu zahřátí a venku už po dešti zbyla jen plačící půda, oblékají zase mokré ponožky, nazouvají se do čvachtajících bot (pocit srovnatelný s dobrovolným šlápnutím do čerstvého kravince) a vychází vstříc osudu. Chtějí dojít k další chatě, doufajíc, že tam třeba bude volné místo.
Brzy však zjišťují, jak naivní a bláhová představu to byla. Krutá realita strmého stoupání je fackuje hned za rohem, a tak pouhých pár set metrů za chatou staví svůj nouzový bivak. Odměnou za dnešní útrapy je jim aspoň výhled na majestátní ledovec, který jim místo ukolébavky nabídne pár hlučných, divokých kamenopádů.
Den 3 – Tyrolský Tádžikistán
(cca ⮕ 14,5 km ↗ 1513m ↘ 1444m)
Probouzí je pohlazení paprsků vycházejícího slunce. Na nebi ani mráček, jen čistá, azurová krása, která člověka okamžitě nutí zapomenout na propršený předchozí den. Pomaličku začínají balit, jenže Miške – zcela proti svým biologickým zvyklostem – dostává překvapivě brzy hlad. Rozhodne se proto posnídat ještě přímo na kempovacím místě, což u ní hraničí s malým ranním zázrakem. Fanda to má s hladem přesně naopak. Nechce chytat lelky, a tak vyráží napřed.
Čeká je nádherné, byť nekompromisní stoupání do sedla Simmingjöchl. Z jasně čitelné pěšinky se však brzy stává lezení po čtyřech, kde oporu poskytuje spolehlivé ocelové lano. Finální komínek je pak vyloženou lahůdkou pro každé lezecké srdce, které plesá blahem, zatímco stehna pláčou.
V sedle jsou za tu dřinu odměněni dechberoucími výhledy na hradbu několika ledovců a dvě hluboká údolí, která jim leží u nohou. Když se do sedla Miške konečně doplazí s jazykem na vestě, Fanda už na sluníčku spokojeně suší stan a všechno, co včera zmoklo. Takže skoro všechno. Miške tedy na nic nečeká, v hlubokém rozjímání vytahuje dron a vyráží do letecké bitvy. S technologií svádí lehký boj, a jak už to tak u osudových záběrů bývá, než stihne ulovit ten vytoužený, baterka pochmurně umírá. Takže ještě jednou s náhradní. Trvá to věčnost, ale nakonec má v kapse přesně to, co chtěla. Tahle kochací a filmařská zastávka jim sice sebrala celou hodinu, ale jako bonus mají veškeré vybavení dokonale suché.
Z rozviklaných sedel do zelených oázek
Kdo by byl řekl, že se za takovým rozviklaným, kamenným sedlem, které pamatuje snad ještě mamuty, bude nacházet takový zelený ráj. Brzy se před nimi otevírá nádherná oáza s klikatící se říčkou, která v krajině kreslí naprosto pohádkové panorama. Sednou si na nejbližší šutr a nemohou se té nádhery nabažit. Je to fascinující kontrast – v mapě to místo vypadalo jako obyčejná bažina, a přitom je to taková divoká romantika.
Následující terén ale utíká zoufale pomalu. Zase mnohem pomaleji, než si malovali ve svých optimistických představách. U řeky proto padá strategické rozhodnutí uvařit oběd. Přes dravý proud vede takový rozviklaný most, na kterém si Miške připadá jako zpátky v Tádžikistánu. Tento trek zkrátka dokáže střídat tisíc různých tváří a přesně to je na něm baví nejvíc. Proto ho Miške vybrala a přesně v tohle doufala. Ale netušila, že se jejich startovní věta: „I kdybychom měli jít něco málo přes 10 km denně, to musíme dát,“ stane tak krutě doslovnou realitou. Tedy jenom z té první půlky.
Výhledy Miloše Zemana
Cestou k chatě Nürnberger Hütte začínají trochu spekulovat a taktizovat. Řeší, zda by nebylo moudřejší následující náročný terén obejít o něco delší, za to však mírnější a bezpečnější trasou. Nakonec zvítězí dobrodružné srdce a volí originální variantu. A dělají dobře. Stoupání do sedla Niederl ubíhá překvapivě rychle. Vršek je sice opět ověnčen ocelovým lanem, ale to, co se před nimi rozprostře na druhé straně, jim doslova vyrazí dech a vezme slova. Na samotném vrcholku stojí kříž, pod ním zeje hrozivý sráz na obě strany a přímo pod křížem čeká lavička. Až na jeden polský pár, který tiše sedí z druhé strany, jsou tu úplně sami a nemůžou se tý krásy vynadívat.
Další ledovcové výhledy tentokrát skrývají klenot – krystalicky modré ledovcové jezero, které odpočívá hluboko pod masivem. Sice má z určitého úhlu pohledu tvar, jako kdyby ho kreslil Miloš Zeman – tedy věrný tvar kosočtverce – ale to mu na jeho panenské kráse ani v nejmenším neubírá.
Klesají dolů dechberoucí scenérií, která jim opět živě připomíná divočinu Tádžikistánu. Cestou k Sulzenau hütte dokonce potkávají další rozvyklaný most, který tu asijskou atmosféru jen podtrhuje. O pár metrů dál sice stojí most nový, bezpečný a moderní, ale Miške si z čisté nostalgie a touhy po zážitku volí právě ten starý, historií prověřený kousek. Protože to zvládla bez ztráty kytičky, následuje ji s lehkým sebezapřením i Fanda.
Po obědě u vody už zase stoupají a otevírají se jim výhledy na rozvětvenou, divoce klikatící se řeku. Ta svými rameny připomíná spletité žíly celého údolí – žíly, které odvádějí přebytečnou modrou krev z tajícího ledovce, jenž se tyčí přímo nad nimi a dodává celému výstupu patřičnou porci dramatičnosti.
Když ovšem scházejí ze sedla Beiljoch, naskytne se jim první výhled, který je rozhodně nenechá padnout na kolena úžasem. Následující kopce totiž hyzdí komerční lyžařský areál. I když už toho mají pro dnešek plné zuby, chaty jsou zase plné a s těmito technickými výhledy na lanovky se jim spát opravdu nechce. Hecnou se tedy k poslednímu vzepětí sil a vydrápou se až k jezeru Egesemsee. Je to sice trochu mimo jejich plánovanou trasu, ale slibuje to aspoň bezpečný úkryt před smutným pohledem na sjezdovky.
Poslední půl kilometr je pro Miške už čistým ždímáním posledních zbytků sil. Přeci jen šlape za dva. Nebo jednoho a čtvrt a ta čtvrtka jí právě dává pěkně zabrat. Zdárně se sem ale vyškrábou a k večeři si vaří triumfální outdoorové menu v podobě italského a balijského Mungo hero.
Unisono se shodují, že balijská varianta jednoznačně vede. „Hm, asi bych nepohrdnul teplíčkem jako na Bali,“ zasní se Fanda, který je v tu chvíli zabalený do všech vrstev oblečení, co s sebou v batohu má, a připomíná dobře izolovanou cibuli. „Teplíčkem možná, ale Bali je jedno z mála míst, kam se na týhle planetě vážně nepotřebuju vracet,“ smete Miške tenhle romantický sen nekompromisně pod koberec a dál si raději zabalená ve spacáku užívá horský západ slunce. S plnými břichy staví stan a padají do spacáků zmožení jako vymačkané citrony.
„Dneska jsme museli ujít tak sedmnáct kilometrů, natuty!“ hlásí Fanda. „Cítím se tak na dvacet, a to s pořádným převýšením.“ Odtuší Miške. Jenže pohled na realitu v mapě je šokuje. „To snad není možný! My dali jenom čtrnáct?! Proboha! Vždyť jsme šli víc jak třináct hodin!“ Ani jeden z nich nemůže těm číslům uvěřit. Terén je tady zkrátka neúprosně pomalý a oni jsou zatím nerozchození. Ovšem mají přeci času dost!
Když usínají, začne divoce foukat vítr a stanová plachta jim nad hlavami rozehrává hlučné techno – muziku, které ani jeden neholduje. Najednou se ozve zvláštní rána přímo u jejich nohou. Oba to nejprve ignorují s tím, že si s nimi jen hraje vítr. Když se ale rána ozve podruhé, Miške bleskově dochází, že do jejich předsíňky se pravděpodobně dobývá drzá liška. Snaží se ji zevnitř pořádně vyplašit a kontroluje, zda v předsíňce nenechali nic, co by ten zrzavý zloděj mohl odtáhnout. Přeci jen, už takhle přišla během výprav o jednu turistickou hůlku a botu, kterou naštěstí našla opodál, ale ty nikdy nenalezený mističky pro psy asi nespočítá!
Den 4 – Generální stávka
cca 12, 6 km 700 m 900 m
Liška už se sice neukázala, ale vítr v noci nabral na takové síle, že o klidném spánku nemohla být řeč. Vstávají společně s prvním náznakem východu slunce, bleskově balí stan a v relativním závětří kuchtí snídani. Radost jim však okamžitě kazí pohled na novou předpověď počasí – ta je na následující dny všechno, jen ne příznivá. Respektive je naprosto alarmující. Hrozí totiž vytrvalý, celodenní liják a hlavně bouřky.
„Jestli se to během dne nezmění, tak večer určitě seběhneme dolů do civilizace. Vláčet se znova v dešti a nevidět z tý nádhery kolem vůbec nic když okolo tebe šlehaj blesky, to fakt nemá cenu,“ pragmaticky hodnotí situaci Miške a rovnou vysílá k vesmírnýmu dispečingu naléhavé přání, aby ten deštivý příděl aspoň o den posunul. Fanda s ní s neskrývanou úlevou souhlasí. Jako ukázka hodně náročného treku mu tahle dosavadní divočina bohatě stačila.
U liščího stolu
S vidinou, že je dnes možná čeká trasa o krapet kratší, než původně mysleli, nechávají na kameni tortilly, které s sebou celou dobu poctivě vláčí jako strategickou rezervu. „Třeba si pro ně přijde ta včerejší liška,“ směje se Miške. A jako na zavolanou – když už jsou skoro na odchodu, chlupatá zlodějka je tu zas. Popadne kousek tortilly a bleskově utíká po skále pryč. „Buď si to chce sníst v klidu bez svědků, nebo ji nese liščatům,“ uvažuje Miške nahlas.
Když už mají téměř vše sbaleno a chystají se vyrazit, bystrouška se vrací pro nášup. Teď už ztratila veškerý ostych a láduje do sebe kousek po kousku, zatímco se k ní Miške plíží s jako lovec z National Geographic pro ten nejlepší snímek, Fanda tuhle ranní momentku nestihl vůbec zaregistrovat a už si to šine kupředu. Křičet na něj v tomhle tichu přeci Miške nebude, a tak odkládá focení a naplno si užívá tohle magické ranní setkání.
Zatímco za sebou pomalu nechávají krajinu zohyzděnou sjezdovkami, potkávají na stezce ještě dvě další lišky. Jako mávnutím kouzelného proutku se rozprostírá krajina úplně jiná než doposud. Napravo se otevírají čím dál širší výhledy na hluboké údolí, a nalevo? Tam k nebi ční hrdé věže hor, které občas něžně obejmou plující mraky. Pod nimi tiše protéká říčka, která se postupně mění v rozsáhlé mokřady.
Těmito mokřady se tak líně klikatí potok, jako kdyby se snažil zpomalit samotný čas. Voda v něm přitom naopak dravě zrychluje a celá ta scenérie je tak podmanivá, že člověka nutí se prostě posadit na šutr a vnímat čistou sílu přítomného okamžiku. Je to zkrátka další nečekaná oáza, kterou by tu – když druhou stranu údolí zdobí drsný ledovce – nikdo nečekal.
Pokračují dál stezkou, která jim nabízí dechberoucí výhledy na několik ledovcových splazů, než se před nimi otevře pohled na další údolí s klikatící se řekou. Je to zase úplně jiný svět a tak odlišný od těch předchozí zelených oáz. Člověk se musí ptát, kolik tváří ještě tenhle trail dokáže během pár kilometrů ukázat?
Generální stávka
Když ale začnou klesat dolů, Miške začíná pociťovat ostrou bolest v nártu. Než se hlemždím tempem dobelhají k chatě Neue Regensburger Hütte, sotva plete nohama. Konečně to sice vypadá, že terén bude o něco jednodušší a přívětivější, jenže tělo hlásí stávku. Budou to tady muset vzdát? Předpověď počasí navíc zůstává absolutně neúprosná. Po pozdním obědě padá definitivní a trochu smutné rozhodnutí – sbíhají dolů do údolí. Nezbývá než doufat, že stihnou předposlední autobus do vesnice.
Jejich tempo je kvůli bolesti zoufale pomalé. Krok střídá krok. Jejich jediným úkolem je doklopýtat na silnici, která se v té chvíli zdá být vzdálená snad stovky mil. Poslední kilometry se ale noha trochu rozhýbe (ovšem jen z kopce, jakmile přijde dokopec, bolest je zpět.) Už tedy doslova běží s očima navrch hlavy a světe div se, děje se zázrak – autobus stíhají. V zádech přitom nechávají obrovské černé temno, které vytvořila přicházející bouřka. Hory si ji naštěstí drží na svých vrcholcích. Je dobře, že tam nahoře v tom elektrickém pekle teď nejsou. Ale jedno vědí jistě – tenhle trail si jednou snad dají znova a celý. Koneckonců, zbylo jim pouhých 27 km, v trochu jednodušším terénu už by stačil jeden den :(.
Nelehký terén
Proč je Stubaier Höhenweg v Rakousku „TOP“?
Rozmanitost téhle trasy je naprosto uchvátila. Na Alpy je to tu až podezřele „daleko“ od klasické civilizace, kterou tu reprezentují víceméně jen horské chaty. Na klasickou vesnici tu člověk nenarazí. Trail je vedený opravdu nádherně a všechno tohle jsou důvody proč ho Miške hodnotí jako ten nejkrásnější vícedenní trail, jaký kdy v Rakousku šla, ačkoliv je to samozřejmě subjektivní pohled.
Ovšem pro úplné začátečníky a lidi se závratí Stubaier Höhenwegrozhodně není – tolika exponovanými úseky na jednom pěším treku se jen tak nějaká pěší trasa bez ofiko ferrat pyšnit nemůže. Nejen to byl důvod, proč se jim zdála tak náročná. Samozřejmě to předem četli, ale stejné věci slyšeli i o trailech, co se jim zdáli v pohodě. Kdyby Miške tušila, že tentokrát to bude pravda, asi by si tenhle horský tělocvik ve třetím měsíci těhotenství s klidným svědomím odpustila.
Madeira je jedinečný ostrov sopečného původu, který díky svému příjemnému klimatu – teplotám mezi cca 15–25 °C po většinu roku – získal přezdívkuOstrov věčného jara. Tento malý kousek Atlantského oceánu nabízí dechberoucí přírodu, dramatické útesy, hluboké lesy, zelené levády, ale i kulturní památky a skryté poklady, které mnohdy turisté přehlížejí. Pro mě je Madeira jedním z TOP evropských míst pro dovolenou. Pojďme je objevit společně všechny.
Vybrat moje oblíbené turistické trasy v horách není honba za rekordy ani o seznam „nej“ tras v Evropě. Jsou to stezky, které mě okouzlily atmosférou, výhledy čirozmanitostí. Některé jsou náročnější, jiné klidnější, ale všechny mají jedno společné: pokaždé mi připomenou, proč hory tak miluju a proč se k nim stále vracím.
Dali jste si předsevzetí, že chcete letos více cestovat? Vybrala jsem pro vás tipy na výlet pro každý měsíc v Evropě i v Čechách. Hory a příroda v méně profláknutých místech, nebo v méně navštěvovaných časech. Vyhněte se davům s mými tipy na destinace.
Pokud vám nebude stačit těchto pár tipů, v mých mapách i ostatních článcích po rozkliknutí názvu najdete hromadu další inspirace.
Oblast Anaga Rural Park na severovýchodě ostrova je známá svými vavřínovými lesy, dramatickými útesy a dechberoucími výhledy. Nachází se zde několik skvělých tras:
Sendero de los Sentidos – nenáročná stezka vhodná i pro rodiny s dětmi.
Taganana – Afur – Playa de Tamadite – krásná okružní trasa vedoucí k divoké pláži s nádhernými výhledy.
Cruz del Carmen – Chinamada – středně náročná trasa přes staré jeskynní domy.
Pokud chcete za teplem, leden je ideálním měsícem pro návštěvu Tenerife, protože už je klid od Vánočních turistů, ceny jsou nižší a ubytování není tak plné.
La Gomera je jedním z nejkrásnějších a zároveň nejméně turistických Kanárských ostrovů. Pokud hledáte autentickou přírodu, divoké hory, mlžné lesy a klidné vesničky, La Gomera je ideální destinací a naprosto ideálním útěkem před davy turistů na Tenerife.
Objevte krásy Kanárských ostrovů – Tenerife a La Gomery s mojí podrobnou digitální mapou, která obsahuje 180+ míst na těchto rozmanitých ostrovech. Prozkoumejte devět kategorií mapy. Perfektní pomocník pro plánování dovolené!
Pico Ariero je rozhodně jeden z topů Madeiry. Já jsem jí přešla celou pěšky, můžete se inspirovat zde. Trail až Pico Ruivo je bohužel zavřený kvůli nestabilitě terénu, ale jeho otevření se plánuje na duben 2026.
Madeira je takzvaný ostrov věčného jara, můžete tam tedy vyrazit kdykoliv, ale poslední roky se potýká s overturismem, je tedy dobré vyrazit mimo sezónu a na to je březen naprosto ideální!
Zapomeňme na přeplněné vyhlídky – Ameisstein nad jezerem Almlsee nabízí nádherné panoráma. Navíc u jezera můžete přespat v autě, a cestou potkáte krásné romantické houpačky.
Jaro je ideální doba na návštěvu, protože tady už nebude sníh a vše se začne krásně zelenat.
Náročnost: lehká – střední
Délka trasy: 5 km okruh
Převýšení: 320 m
Konkrétní trasu a dalších 360+ tipů najdeš v mojí mapě nebo článku s 20 tipy.
Objevte krásy Rakouska s mojí podrobnou digitální mapou, která obsahuje 360+ míst nejen v Alpách. Prozkoumejte deset kategorií mapy. Je výsledkem osobních zkušeností a dlouhých měsíců strávených v horách. Perfektní pomocník pro plánování dovolené!
Jeden z nejhezčích trailů, co jsem na Azorech šla. Měli jsme ale „štěstí“ na mlhu, která toto mystické místo jen podtrhla. Z klasických „anglických pastvin“ zde přejdete tunel, který vás jako kouzlem přenese do tajemné džungle. Opravdu jsem si tu připadala jako v pohádce.
Pokud na Azorské ostrovy vyrazíte v květnu, případně červnu máte velkou šanci, že už budou kvést hortenzie, které jsou opravdu všude a váš zážitek zcela podtrhnou.
I na Azory jsem vytvořila mapu nebo koukněte na článek s 15 tipy.
Přírodní rezervace a jedno z nejfotogeničtějších míst ve Slovinsku. Nachází se nedaleko obce Kranjska Gora, na začátku údolí Planica. Jedná se o nádherné prameniště řeky Sávy Dolinky, které je známé svou neuvěřitelnou smaragdově zelenou barvou vody.
Tato malebná lokalita je domovem bohatého ekosystému, včetně různých druhů ptáků a ryb, což z ní činí ráj pro přírodovědce a milovníky fotografování. Dřevěná chodníková lávka umožňuje návštěvníkům prozkoumat oblast bez narušení křehkého přírodního prostředí. Doporučuji sem vyjet brzo ráno, nebo pozdě odpoledne.
Údolí Truso je jedním z mnoha nádherných zákoutí, které byste měli při návštěvě Gruzie navštívit. Nachází se v blízkosti hranic s Ruskem a nabízí návštěvníkům krásné výhledy na horské vrcholy a údolí. Zdejší termální prameny jsou oblíbeným místem pro relaxaci a odpočinek.
I Gruzii jsem prošla skoro celou, až na pár vynechaných úseků. Tipy opět v mapě nebo článku.
Srpen
Norsko – Vesterály
Jedno z mých nejoblíbenějších míst v Norsku. Vesterály jsou souostrovím ležící severně od Lofot, často zůstávají ve stínu svého více oslavovaného souseda. Jsou to prostě Lofoty bez lidí. Můžou se pochlubit ohromující přírodou, příležitostmi k pozorování velryb a malebnými rybářskými vesničkami. Je to místo snů pro ty, kteří touží po klidu a spojení s přírodou, daleko od hluku turistických center.
Srpen je ideální pro návštěvu, protože v druhé půlce je tu už klidněji, ale počasí může být stále dobré.
V Norsku jsem strávila celé léto v dodávce, takže hromadu dalších tipů můžete jako obvykle najít buď v článku nebo mapě.
Mapa odhaluje přes 300 unikátních skvostů Norska, od zapomenutých vyhlídek po tajné pláže. Naše mapa je výsledkem našich osobních zkušeností i tipů od místních obyvatel, abyste mohli objevovat bez dlouhého plánování.
Dálková turistická trasa srdcem Dolomit – Alta Via 1 – patří bezesporu k jedněm z nejkrásnějších treků nejen v italských Alpách. Můžete jít jen pár některou část nebo zvolit jednodušší trek Dolorama, který je taky nádherný.
V září už nejsou Dolomity tak přeplněné a začínají žloutnout modříny, což je moje nejoblíbenější doba, kdy sem vyrazit.
Říjen
Rakousko – Eng: objevte krásy žlutých javorů
Údolí okolo městečka Eng je plný až 500 let starých javorů a podzim je to nejlepší období, kdy vyrazit.
Půlka října je naprosto ideální, javory jsou jedny z prvních stromů, který mění barvu a je to tady fakt kouzelný. Navíc většina Čechů o tomhle místu vůbec neví. Je ale celkem populární pro Němce. Nedostanete se sem jinak než z Německa a na silnici se platí pár euro mýto.
Listopad
Česko – měsíční krajina
V rezervaci u Moravské Třebové si budete připadat jako jako zpátky na Tenerife. Bohužel se jedná o odpad z bývalého dolu, ale působí opravdu monumentálně.
Prosím, nevstupujte sem od dolu, cesta je oficiálně zavřená. Přijďte raději po spodní cestě, která je přístupná. Měsíční krajinu můžete spojit i s procházkou po důlních stezkách a zamířit na nedalekou rozhlednu Strážný vrch, která má neobvyklou podobu důlní věže.
Vánoční trhy patří k neodmyslitelným součástem vánoční atmosféry. Pomyslný boj mezi dvěma krajskými městy – Pardubicemi a Hradcem, nebo také Perníkovem a Mechovem sahá až do středověku! Který z těchto rivalů podle mě připravil v roce 2025 lepší adventní trhy?
Tyto dvě města možná nepatří mezi hlavní vánoční lákadla v Čechách, ale možná by měly. Jejich návštěva rozhodně stojí za to. Koukněte i na dalších 20 tipů na méně známé vánoční trhy, které o Vánocích navštívit nejen v Čechách.
V Pardubicích i Hradci Králové jsou každoročně připraveny zajímavé programy, které lákají nejen místní obyvatele, ale i návštěvníky z širšího okolí. Při mé návštěvě obou měst jsem zaznamenala nemalé rozdíly, ale také společné rysy, které vám mohou pomoci rozhodnout, kam vyrazit nasát vánoční atmosféru. Ta je většinou důvodem proč na trhy vyrížím, osobně vánoční dárky radši nakupuju online. 50 tipů na dárky najdete zde.
Vánoční trhy v Pardubicích probíhají na Pernštýnském náměstí od oboty 29. listopadu 2025 do středy 24. prosince 2025. Otevírací doba je následující:
Pondělí–čtvrtek: 13:00–18:00
Pátek: 13:00–20:00
Sobota: 11:00–20:00
Neděle: 11:00–19:00
Mezi atrakcemi najdete:
Stánky s občerstvením a dárky, kde najdete perníky, medovinu, svařené víno, cukroví, rukodělné výrobky a další vánoční sortiment. Nabídka není soustředěná pouze na hlavní náměstí, ale rozšířila se i do dalších částí adventního areálu.
Vánoční mašinku, která jezdí mezi Pernštýnským náměstím, zámkem a dalšími místy v centru města.
Zámecké nádvoří, kde se budou konat čtyři různé tématické víkendy. Novinkou je i Štědrovečerní muzejní noc na zámku, která začne 24. prosince ve 21:30 a potrvá až do půlnoci.
Mázhaus, kde naleznete výstavu betlémů.
Vyhlídkové kolo u divadla, ze kterého se můžete pokochat krásnými výhledy na vánočně vyzdobené Pardubice.
Nové fotopointy a tematické dekorace jako velkou obálku u vánočního stromu, kašnu na třídě Míru či zastávku na náměstí Republiky ve vánočním aranžmá.
Program pro děti je i letos velice bohatý. Patří sem tvořivé dílny, Ježíškova pošta, betlém, výzdoba i různé vánoční aktivity.
Lokality a atmosféra
Vánořní program v Pardubicích se soustředí především na Pernštýnské náměstí, které svým historickým vzhledem dotváří kouzelnou atmosféru trhů. V první adventní neděli, kdy jsme zavítali do Pardubic, jsme záměrně přišli až více jak hodinu po rozsvícení vánočního stromu, které přilákalo velké množství lidí. Kvůli davům jsme se rozhodli nejprve navštívit Automatické mlýny.
Automatické mlýny
Automatické mlýny se ukázaly jako zajímavá alternativa ke klasickým trhům. Krásné industriální prostředí poskytlo útočiště těm, kteří chtěli uniknout přeplněnému náměstí.
Ve mlýnech celý advent probíhá doprovodný program včetně komentovaných prohlídek nebo různých akcí ve Sféře, kterou určitě doporučuji navštívit.
Stánky a občerstvení
Na Pernštýnském náměstí byly vánoční stánky sice pěkné, ale méně početné než v Hradci Králové. Ceny některých produktů byly také vyšší – například svařák nebo svařený džus stály mnohdy až dvojnásobek oproti Hradci. Nabídka na stáncích byla trochu mnohem omezenější než v Hradci, ačkoliv oproti minulému roku Pardubice na stáncích přidaly.
Trhy ve mlýnech už byly praktičtější a s mnohem menšími frontami. Na druhou stranu oceňujeme zapojení místních restaurací, které nabízely speciality s pardubickým perníku. Můžete si tak dát mnoho drinků s jeho vůní, nebo dokonce kachnu s touto tradiční pochoutkou. Advent s vůní perníku je totiž letos nově certifikovaný jako značka.
Adventní trhy v Hradci Králové probíhají od 30. listopadu do 23. prosince 2025 na Velkém náměstí, které se promění v živé centrum vánoční atmosféry. Otevírací doba je následující:
1. prosince (slavnostní zahájení): 16:00–21:00
Pondělí–pátek: 13:00–20:00
Sobota–neděle: 10:00–20:00
23. prosince: 10:00–17:00
Na trzích najdete bohatý kulturní program, včetně hudebních vystoupení, živých betlémů a tvořivých dílen pro děti. Nabídka stánků zahrnuje tradiční řemeslné výrobky, vánoční dekorace a občerstvení, včetně oblíbených svařáků a místních specialit
Lokality a program
V Hradci Králové se trhy rozkládají na Velkém náměstí, které nabízí spoustu prostoru a dle mého názoru trochu modernější zázemí než v Pardubicích. Náměstí bylo v době naší návštěvy velmi rušné, ale díky většímu počtu stánků byly fronty menší.
Zimní kluziště
Ani letos nechybí jedno z největších lákadel – ledové kluziště okolo morového sloupu přímo na náměstí, které přidalo na vánoční atmosféře a bavilo nejen děti, ale i dospělé. Tuto atrakci hodnotíme velmi pozitivně, bruslení bylo zlatým hřebem naší návštěvy.
Provoz potrvá do 6. ledna 2025, ve všední dny od 13:00 do 21:00 a o víkendech od 10:00. Brusle si lze zapůjčit za 50 Kč (záloha 500 Kč), přičemž od 16:00 do 16:30 může probíhat údržba ledu. Vstup na kluziště je zdarma.
Stánky a občerstvení
Stánků bylo na Velkém náměstí více než v Pardubicích, což rozšířilo nabídku dárků i občerstvení. Zdejší ceny byly často nižší – například svařený džus za 25 Kč, zatímco v Pardubicích stál dvojnásobek. Trochu dražší byl snad jen trdelník (100 Kč).
Rodina Miloše z webu Autovýlet navštívila památky a zajímavosti přes léto a město se jim líbilo více než Hradec, což jako rodilý Perníkář čtu moc ráda.
Závěr
Každé město má své kouzlo a specifika. Pardubice lákají zajímavými lokalitami a perníkovým adventem, zatímco Hradec Králové větším počtem i rozmanitostí stánků a lepšími cenami občerstvení. Je ale škoda, že jsou trhy soustředěny spíše na jednom místě, což je oproti Pardubicím velká nevýhoda.
Musím říct, že letos se Pardubice celkem vytáhly novinkami a rozmanitějším programem. Aby měly navrch nad Hradcem, stačí pořídit kluziště a do Hradce osobně už nebudu muset. Kluziště zdarma v hradci je opravdu velkou výhodou a nádhernou atrakcí.
Je tomu již dlouhá léta, kdy tradičně vyrážím na jeden zahraniční trh a nějakou vánoční akci v Čechách. Navštívila jsem i profláknuté vánoční trhy ve Vídni, Budapešti nebo či Drážďanech ale ty malé se mi vždy líbili víc. Nikdo se přeci nechce mačkat v zácpě mezi Václavákem a Staromákem, tak se pojďme podívat na méně profláknuté vánoční trhy u nás i za hranicemi.
Už dlouhá léta o Vánocích tradičně vyrážím na jeden zahraniční trh a nějakou vánoční akci v Čechách. Navštívila jsem i profláknuté vánoční trhy ve Vídni, Budapešti či Drážďanech ale ty malé se mi vždy líbili víc. Nikdo se přeci nechce mačkat v zácpě mezi Václavákem a Staromákem, tak se pojďme podívat na méně profláknuté vánoční trhy u nás i za hranicemi, kde můžete nasát vánoční atmosféru. Osobně vánoční dárky radši nakupuju online. 50 tipů najdete zde.
Vánoční akce v Čechách
Pardubice nebo Hradec?
Na toto téma jsem napsala samostatný článek, protože si stojím za tím, že tyto dvě města stojí rozhodně za to o Vánocích navštívit.
Vánoční prohlídky zámků
Zjistěte, zda zámky ve vašem okolí nedělají vánoční prohlídky, častou jsou spojeny i s menšími trhy. Byla jsem hned na několika takových prohlídkách a vždycky jsem se dozvěděla něco nového. Ať už to byly různé historické tradice nebo jak se slaví Vánoce v zahraničí.
Hodně mě bavil Hrádek u Nechanic, ale okouzlila mě i vánočně vyzdobená zámecká kuchyně ve Žlebech nebo hřebčín ve Slatiňanech. Letos se chystám do Litomyšle a kdybych si měla vybrat skrytý poklad jela bych sem:
Nelahozeves skvostné místo, které zná málokdo. A právě zde najdete trh, který vás přenese do pohádkové atmosféry. Na nádvoří historického zámku ožívají tradiční řemesla, místní cukroví a domácí výrobky. Děti se tu mohou povozit na historickém kolotoči, zatímco dospělí si užijí živou hudbu a výborný punč.
Tip na ubytování:Apartmán Dominikánská – Naprosto výjimečné ubytování za příznivou cenu.
Mezi další vánočně vyzdobené zámky, které otevírají při adventních víkendech své dveře patří například: Zámek Loučeň – Vánoční atmosféra se stromky z celého světa. ZámekLysice – Historická elegance s vánoční výzdobou. Zámek Vranov nad Dyjí – Vánočně vyzdobené reprezentační pokoje. Zámek Sychrov – Zimní prohlídky s pohádkovou atmosférou. Hrad Sovinec – Adventní trhy a vůně svařeného vína.
Vánoční trh v Telči
Telč je město, které vypadá jako z pohlednice. Vánoční trh na historickém náměstí vás okouzlí rustikálním šarmem a rodinnou atmosférou. Najdete zde regionální pochoutky, ručně vyráběné ozdoby a koncerty místních pěveckých sborů. A ten svařák? Prostě top!
Rakousko: Malebné městečka a netradiční vánoční atmosféra
Místo notoricky známých trhů ve Vídni, Salcburku nebo Innsbrucku se tentokrát podíváme na pár méně rušných, ale o to magičtějších vánočních trhů v Rakousku.
V kterým koliv městě jsem, vždy koukám na možnosti vstupenek s Get your guide – Moje nejoblíbenější cestovatelská apka na vstupenky. V aplikaci najdete všechny možné vstupenky kde se zahřát – muzea, kultura, prohlídky, výlety, zábava...
S kódem MISKETRAVELS5 navíc dostanete na každou vstupenku slevu.
Vánoční trhy v Bad Ischl – elegance císařského města
Malé město Bad Ischl, kdysi letní sídlo císařské rodiny, se v adventu mění v útulné vánoční místo. Trhy se konají na hlavním náměstí, kde si užijete voňavý punč a tradiční rakouské pečivo. Za zmínku stojí také možnost navštívit Císařskou vilu s vánoční výzdobou. Také doporučuji navštívit solnou komoru s pískovcovými sklepy.
V oblasti Salzkammergut se nachází Wolfgangsee, kde se vánoční trhy odehrávají přímo na jezerních molech. Kouzelná atmosféra je podpořena plovoucími světýlky a stánky nabízejícími tradiční alpské speciality.
Mariazell, poutní místo známé svou bazilikou, ožívá během adventu tradičními trhy. Místní specialitou jsou štýrské medové produkty a ručně vyráběné betlémy. Kromě stánků můžete navštívit místní muzeum betlémů nebo se projít osvětlenými vánočními stezkami.
Malé městečko v Černém lese, má vánoční trh jako z pohádky. Největší atrakcí je však adventní kalendář – každé okno na radnici představuje jedno „okénko“, které se otevírá až do Štědrého dne.
Tip na ubytování:Hotel Sonne – tradiční pohostinnost za dobrou cenu
Vánoční trh v Bamberku
Bamberg není jen město s nádherným historickým centrem zapsaným na seznamu UNESCO, ale také domov jednoho z nejútulnějších vánočních trhů v Německu. Svařené pivo? Ano, to tady určitě musíte zkusit!
Toruň je známá svým perníkem, a co může být vánočnějšího než trh, kde vám ho nabídnou na každém kroku? Navíc je tu krásně nasvícené historické centrum a příjemně poklidná atmosféra.
Wrocławský vánoční trh patří k těm větším, ale rozhodně si zachovává kouzlo. Stánky nabízejí pestrý sortiment od řemesel až po tradiční bigos a zapiekanky. Navíc zde najdete pohádkový dům, který potěší každé dítě.
Tip na ubytování:Hotel Europeum – moderní pohodlí v centru (od 2 000 Kč za noc).
Maďarsko: Sladké Vánoce a tradiční pochoutky
Adventní trhy v Győru
Győr možná není první volba pro vánoční výlet, ale jeho trhy vás mile překvapí. Zdejší specialitou jsou maďarské langoše a horká čokoláda, která vás zahřeje až do morku kostí.
Tip na ubytování:Rába Apartman House – naprosto úžasné ubytování za krásnou cenu
Slovensko: Adventní trhy pod Tatrami
Vánoční trh v Banské Bystrici
Banská Bystrica má krásné vánoční trhy, které jsou známé pro své ručně vyráběné šperky a dřevěné ozdoby. Při procházení stánků si můžete pochutnat na haluškách a tradičním trdelníku.
Tip na ubytování:ALURE RESIDENCES– Naprosto úžasně vybavený byt za příznivou cenovku.
Kam letos vyrazíte?
Ať už se rozhodnete pro malé české městečko, polskou perníkovou metropoli, nebo romantické vesničky v Rakousku, jedno je jisté – méně známé vánoční trhy mají svoje nezaměnitelné kouzlo. Navíc se vyhnete davům a opravdu si užijete tu pravou vánoční pohodu. Máte oblíbené trhy? Podělte se o tipy v komentáři.
FAQ: Vánoční trhy
Kdy začínají vánoční trhy?
Většina trhů startuje na konci listopadu a trvá až do Štědrého dne, některé jsou prodlouženy až do ledna.
Jak se na trhy dostat?
Většina trhů je dobře dostupná vlakem, autobusem nebo autem.
Jsou vánoční trhy vhodné pro děti?
Ano, mnoho trhů nabízí programy pro děti, jako jsou kolotoče nebo dílničky.
Co si přivézt jako suvenýr?
Ruční ozdoby, vánoční svíčky, regionální medovinu nebo keramiku.
Pokud máte v rodině nebo mezi přáteli cestovatele, máte hromadu možností, jak jim udělat radost nějakým tím darem. Sepsala jsem pro vás pár věcí a zážitků, které mi už radost udělali, nebo si je sama chystám nadělit. Pokračovat ve čtení „50 tipů na praktické dárky nejen pro cestovatele“